Teksty piosenek > B > Bartelone > Kocham
2 442 056 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 378 oczekujących

Bartelone - Kocham

Kocham

Kocham

Tekst dodał(a): Amc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lexii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katka503 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dwa tysiące osiem.
Kocham, kochałem i jeszcze nie jedną będę kochał
Taa, słuchaj tego teraz

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
1.
To kolejna noc znowu nie przespana wiesz
na parapecie melodie wygrywa deszcz
chciałem od tego uciec ale nie wiem którędy
smutne rozstanie konsekwencją za błędy
teraz jesteś wspomnieniem kiedyś byłaś nr 1
nie było happy endu bo życie to nie eden
chciałem od Tobie zapomnieć zapijając bolsem
odegrałaś swoją rolę jak Marry Kate Olsen
na początku wszystko było dla mnie zbyt piękne
nie wiedziałem że tak szybko coś między nami pęknie
pamiętam twój zapach twoje cudowne ciało
pamiętam twoje łzy gdy się jednak nie udało
wszystko było wtedy przeciwko nam
być ze sobą juz do końca taki był plan
teraz zostały mi zdjęcia zajebiste wspomnienia
kochałem Cię - tyle mam do powiedzenia

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

2.
Nie potrzebne kłótnie, żałuję każdej twojej łzy
teraz już za późno zamknąłem te drzwi
teraz nikt na mnie nie czeka na ostatniej stacji
mówiąc że to koniec nie miałem kurwa racji
nie zapomnę tego gdy budziłem się obok Ciebie
nie zapomnę jak mówiłaś -jest mi jak w niebie-
Ty byłaś moją panią panią mojej duszy
byłem gotów dla Ciebie niebo i ziemię poruszyć
anioły są na ziemi Ty byłaś jednym z nich
zmień na lepszy model poradziła Kasia Klich
Ty wciąż czekałaś ja się dalej pogrążałem
potem już za późno a ja naprawdę kochałem

I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie






















Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie















Nigdy nie chciałam zobaczyć cię smutnego
Myślałam że chcesz tego samego dla mnie


Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Wykorzystano tutaj refren z piosenki "Almost Lover" amerykańskiej wokalistki Alison Sudol, znanej jako A Fine Frenzy.

Edytuj metrykę

Komentarze (75):

wojtus260 29 sierpnia 2010 19:10
(+1)
piosenka piękna ale historia tej miłości jest smutna niestety prawdziwa

reniuus 6 sierpnia 2010 11:58
(+1)
ta pioseka jest cudna przypomina moja historie prosze piotrusiu nie odchodz kocham cie naj badziej na swiecie ciebie i nasza córeczke----KOCHAM prosze nie odchódz;(((((((((((

Manio1416 27 lipca 2010 14:12
(0)
Ta piosenka jest cudowna ... mówi o wszystkim co straciłem ... ;(Sylwia ;(( Chcę do ciebie na zawszę ;(

Olaalaaxd 6 lipca 2010 19:57
(0)
Krzysieeek!! !!! !!!! !!!! mówiąc że to koniec nie miałem kurwa racji !! KC :*

tamgdzietyx3 15 czerwca 2010 19:41
(0)
Mateusz ;(( ! , ja Cię tak bardzo kocham ;(( źle mi bez Ciebie ! :' smutne rozstanie konsekwencją za błędy ... " ;(( Kiedy znów Cię zobaczę :((

Jego x 3 15 maja 2010 11:13
(0)
Nikogo w żyCiu tak nie kOchałam jak Ciebie ! ; (((.Ta Piosenka przypOmina mi Ciebie ! ; (( . Kocham Cię ! < / 3 ; ((( .MariuSzek < 33 ; ((.

odoo 9 maja 2010 22:37
(0)
Kocham cię kochanie ! Boję się że zbyt szybko cię stracę ;(( Kocham cię Filip. <3

juh10 5 maja 2010 11:22
(0)
Przypomina mi o moim Maćku .!!! . Ty wciąż czekałaś ja się dalej pogrążałempotem już za poźno a ja naprawdę kochałem <--- piękne słowa.

anita20 23 kwietnia 2010 22:15
(0)
Półtora roku temu poznałam chłopaka- dla wszystkich byliśmy idealną parą... Plany na przyszłość i piękne marzenia, przecież wiecie sami, jak to jest... Teraz zostały nam już tylko wspomnienia i choć bardzo się kochamy, to już nigdy nie będziemy razem... :(. Ta bezsilność mnie przeraża, ale Ariel i ja za mało się staraliśmy:(. Teraz zbyt wiele nad dzieli. Nie może być między nami tak jak dawniej, chociaż, że próbowaliśmy to odbudować Jeśli macie kogoś bliskiego, to doceńcie go za wczasu...Co do piosenki, to jest... Nie do opisania. Nawet teraz przy niej płaczę- świetny utwór. Niech będzie dla was przestrogą, bo tak łatwo stracić w życiu to, co najważniejsze....

Piśkaa 13 marca 2010 20:44
(0)
Taa piosenka chociaż smutnaa jest ślicznaa .! < 33Każdego razu jak ją słuchaam to płacze .. ;(Przypominaa mi ona GO ;((... < 33

_Kasiunia_ 16 lutego 2010 16:23
(0)
Koffam tą piosenkę i ciebie Bartuś!! Jesteś tym w co wierzę!!! Niestety ;((( Czasem się nie udaje nie wiem czemuu!! Ja niestety byłam na miejscu tej co płacze!!! Dlaczego tak kochałam,kocham i będę kochała!!

PortugaL17 15 lutego 2010 17:08
(0)
a fine frenzy - almost lover

_Kasiunia_ 15 lutego 2010 13:30
(0)
KOCHAM tą piosenkę Bartek jesteś moim życiem!!

SandFox 9 lutego 2010 17:42
(0)
karatrix12- Śpiew kobiety jest z innej piosenki i został edytowany. W oryginale śpiewa normalnym głosem tylko właśnie nie mogę sobie przypomnieć jaka to była piosenka

Ewunienka 9 lutego 2010 01:05
(0)
Wiecie Co Wam Powiem. Ja Bardzo Lubięę Smuty ;D Niewiem Czemuu ;)Ale Kiedys Zależało mi na pewnym chlopakuu . Ale Wiecie Potem sie dowiedziałam o nim duzo rzeczy . Ze jest frajerem ;;((Dlatego Kocham Tą Piosenkee ;**

Gabiw 10 stycznia 2010 18:44
(0)
Cudowna..

Karisia009 25 grudnia 2009 00:01
(0)
chociaz to by było bez sensu

Karisia009 24 grudnia 2009 23:43
(0)
Moze to dziwne ale mnie rowniez ta piosenka kogos przypomina... Moze ta historia troche nie pasuje do mojej ale i tak jest cudowna!! a tam na samym początku jest: jezeli nie to będe kochał

karatrix12 16 grudnia 2009 15:15
(0)
gdy tylko ją usłyszałam, od razu się zakochałam:) Tekst dociera do serca a wysokie tonacje dziewczyny są boskie!!!

ilonka___ 12 grudnia 2009 20:08
(0)
Mateuszek....<3 ;(((((((((

tekstowo.pl
2 442 056 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności