1 713 536 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 533 oczekujących
Bartelone - Kocham
Tekst dodał(a): Amc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lexii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katka503 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dwa tysiące osiem.
Kocham, kochałem i jeszcze nie jedną będę kochał
Taa, słuchaj tego teraz

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
1.
To kolejna noc znowu nie przespana wiesz
na parapecie melodie wygrywa deszcz
chciałem od tego uciec ale nie wiem którędy
smutne rozstanie konsekwencją za błędy
teraz jesteś wspomnieniem kiedyś byłaś nr 1
nie było happy endu bo życie to nie eden
chciałem od Tobie zapomnieć zapijając bolsem
odegrałaś swoją rolę jak Marry Kate Olsen
na początku wszystko było dla mnie zbyt piękne
nie wiedziałem że tak szybko coś między nami pęknie
pamiętam twój zapach twoje cudowne ciało
pamiętam twoje łzy gdy się jednak nie udało
wszystko było wtedy przeciwko nam
być ze sobą juz do końca taki był plan
teraz zostały mi zdjęcia zajebiste wspomnienia
kochałem Cię - tyle mam do powiedzenia

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

2.
Nie potrzebne kłótnie, żałuję każdej twojej łzy
teraz już za późno zamknąłem te drzwi
teraz nikt na mnie nie czeka na ostatniej stacji
mówiąc że to koniec nie miałem kurwa racji
nie zapomnę tego gdy budziłem się obok Ciebie
nie zapomnę jak mówiłaś -jest mi jak w niebie-
Ty byłaś moją panią panią mojej duszy
byłem gotów dla Ciebie niebo i ziemię poruszyć
anioły są na ziemi Ty byłaś jednym z nich
zmień na lepszy model poradziła Kasia Klich
Ty wciąż czekałaś ja się dalej pogrążałem
potem już za późno a ja naprawdę kochałem

I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

Ref. x2
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie






















Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie















Nigdy nie chciałam zobaczyć cię smutnego
Myślałam że chcesz tego samego dla mnie


Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez myśli o tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Ciekawostki:

Wykorzystano tutaj refren z piosenki "Almost Lover" amerykańskiej wokalistki Alison Sudol, znanej jako A Fine Frenzy.

Edytuj metrykę

Komentarze (75):

xMalinax 15 czerwca 2013 14:14
(0)
Zajebiste tłumaczenie.

zawulon 23 maja 2013 19:12
(0)
Haha, dzisiaj Bartelone nie przyznaje się do tego kawałka :) Pospamujcie mu trochę https://www.facebook.com/Bartelone?fref=ts będzie mieć co opowiadać na piwie w sobote

dolcevita 29 marca 2013 20:15
(0)
Jestem zakochana w tej piosence. <3

patwoj62 19 stycznia 2013 18:43
(0)
Kocham To!;3

BezCzelna16 13 stycznia 2013 15:50
(0)
Uwielbiam <3 !

gosiunia444 27 grudnia 2012 10:28
(0)
Zakochałam się w niej <3 cudoo :* !!

selenagomez19 28 sierpnia 2012 16:16
(+2)
jest zaje.bista.. <3

Sansea 25 czerwca 2012 14:19
(+3)
Piosenka jest piękna, nie starzeje się. Cała prawda jaka potrafi był miłość...
Gdy jej słucham wszystko wspomnienia wracają...
Łzy same płyną...
Od tej piosenki można się uzależnić :)

06102001 21 kwietnia 2012 13:26
(+4)
Poprawiłam tłumaczenie ponieważ 2 zdań nie było przetłumaczone!!!
Bardzo źle ...
dlatego zmieniłam
A piosenka !
SUPCIo:*

skleroza1104 07 kwietnia 2012 11:43
(+7)
Co do piosenki to zajebista jest! I te fragmenty Almost Lover. Fantastycznie ;)

tekstowo.pl
1 713 536 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności