Teksty piosenek > B > Bad English > When I See You Smile
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 483 oczekujących

Bad English - When I See You Smile

When I See You Smile

When I See You Smile

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dk8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wonder how I'd ever make it through
Through this world without having you I just wouldn't have a clue
Cause sometimes it seems like this world's closing in on me
And there's no way of breaking free and then I see you reach for me

Sometimes I wanna give up I wanna give in I wanna quit the fight
And then I see you baby and everything's alright everything's alright

Chorus:
When I see you smile
I can face the world, oh oh, you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
When I see you smile
Baby when I see you smile at me

Baby there's nothing in this world that could ever do
What a touch of your hand can do it's like nothing that I ever knew
And when the rain is falling I don't feel it cause you're here with me now
And one look at you baby is all I'll ever need you're all I'll ever need

Chorus

Sometimes I wanna give up I wanna give in I wanna quit the fight
And then I see you baby and everything's alright everything's alright
So right

Chorus 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się czasem jak mógłbym prze to przejść
Jak poradziłbym sobie ze światem nie mając Ciebie
Nie miałbym po prostu wskazówki
Bo czasami to wydaje się jakby ten świat
Na mnie się zamykał
I nie ma żadnej drogi by być wolnym
A wtedy widzę Ciebie, jak po mnie sięgasz

Czasami chcę się poddać, czasami chcę dać spokój
Opuścić pole bitwy
I wtedy widzę Ciebie, skarbie
I wszystko jest wporządku, wszystko jest wporządku

Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Potrafię stanąc ze światem twarzą w twarz, oh oh
Wiesz, mogę wszystko
Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Widzę promień światła, oh oh
Widzę jak świecie prosto przez deszcz
Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Kochanie, kiedy widzę, że uśmiechasz się do mnie

Skarbie, nie ma nic na tym świecie co mogłoby zrobić to
Co potrafi uczynić dotyk Twojej dłoni
To jakby nic, co kiedykolwiek znałem
I kiedy pada deszcz, nie czuję go bo teraz Ty jesteś ze mną
I jedno spojrzenie na Ciebie, kochanie,
jest wszystkim czego kiedykolwiek będę potrzebował
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek będę potrzebował

Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Potrafię stanąc ze światem twarzą w twarz, oh oh
Wiesz, mogę wszystko
Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Widzę promień światła, oh oh
Widzę jak świecie prosto przez deszcz
Kiedy widzę, że się uśmiechasz
Kochanie, kiedy widzę, że uśmiechasz się do mnie

Czasami chcę się poddać, czasami chcę dać spokój
Opuścić pole bitwy
I wtedy widzę Ciebie, skarbie
I wszystko jest wporządku, wszystko jest wporządku
Tak dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Diane Warren

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bad English (1989)

Covery:

Uncle Sam, Ringo Starr and His All-Starr Band, Monroe, Aldo Vanucci, Lovebugs, Clay Aiken, Nina, Kidz Bop Kids, Toto Sorioso, Corey Kent White

Płyty:

1/ LP-CD: Bad English ‎- Bad English, 1989 (Epic, EK 45083 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Monster Ballads

Komentarze (6):

rbk17 17 grudnia 2012 09:26
(0)
Fantastyczna piosenka, szkoda, że tak słabo znana. Przydało by się ją jakoś wypromować, myślę o zrobieniu filmiku typu "Gothic" z nią w tle.

poker 11 listopada 2012 20:05
(0)
Cudowna ! <3

Kolorowa07 5 maja 2012 15:38
(+1)
Naprawdę śliczny utwór!! :]

LOIS 17 stycznia 2011 15:22
(+2)
Piękna !!!

dk8 4 grudnia 2010 20:19
(+1)
Boska<3

dk8 4 grudnia 2010 20:17
(+1)
Boska <3

tekstowo.pl
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności