Teksty piosenek > B > Bad Brains > I Luv I Jah
2 438 578 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 466 oczekujących

Bad Brains - I Luv I Jah

I Luv I Jah

I Luv I Jah

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): retyup Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking down Babylon way.
Trying to live my life in peace.
Two young men call me not their brother,
tried to make me feel ashamed.
But I love I Jah,
he tell me not to be that way.
I luv I Jah yah,
got to keep my PMA.
My lovely sister judge me by my cloths yah.
Only to learn to her mistake,
not everyone's alike.
We're not all uptight,
no fuss, no fight.
Cool that way.
I luv I Jah,
he tell me not to be that way.
I luv I Jah yah,
got to keep my PMA.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę w dół babilońską drogą.
Próbuję przeżyć moje życie w pokoju.
Dwóch chłopaków powiedziało, że nie jestem ich bratem,
chcieli, abym poczuł się głupio.
Ale kocham Jaha*,
powiedział mi, abym ich nie słuchał.
Kocham Jaha, tak,
Zachowuję swoje PMA*
Moja kochana siostra ocenia mnie po sposobie ubierania, tak.
Tylko trzeba nauczyć się na jej błędzie,
że nie każdy jest taki sam.
My wszyscy nie jesteśmy tacy spięci,
nie wkurzamy się, nie walczymy.
I to jest fajne.
Kocham Jaha,
powiedział mi, abym taki nie był.
Kocham Jaha, tak,
Zachowuję swoje PMA.

*Jah - Jahwe; tak Boga nazywają rastafarianie, do których przynależą wszyscy członkowie Bad Brains.
*PMA - Positive Mental Attitude, czyli pozytywne nastawienie psychiczne, przyjazne spojrzenie na świat.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bad Brains (MC, 1982)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 578 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności