Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Echa - Szkło
Børns - Past Lives
Past Lives
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emi69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ooh, ooh, ooh)
Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feelin'
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
Sometimes the dreamers finally wake up
Don't wake me, I'm not dreamin'
Don't wake me, I'm not dreamin'
All my past lives, they got nothin' on me
Golden eagle, you're the one and only flying high
Through the cities in the sky
I'll take you way back, countless centuries
Don't you remember that you were meant to be
My Queen of Hearts, meant to be my love?
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
Passin' seasons, empty bottles of wine
My ancient kingdom came crashing down without you
Baby, child, I'm lost without your love
Oh, diamond sparrow, my moonlit majesty
You know I need you, come flying back to me
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, their sons and their daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long
Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feelin'
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
Sometimes the dreamers finally wake up
Don't wake me, I'm not dreamin'
Don't wake me, I'm not dreamin'
All my past lives, they got nothin' on me
Golden eagle, you're the one and only flying high
Through the cities in the sky
I'll take you way back, countless centuries
Don't you remember that you were meant to be
My Queen of Hearts, meant to be my love?
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
Passin' seasons, empty bottles of wine
My ancient kingdom came crashing down without you
Baby, child, I'm lost without your love
Oh, diamond sparrow, my moonlit majesty
You know I need you, come flying back to me
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, their sons and their daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ooh, ooh, ooh)
Poprzednie wcielenia nigdy nie mogły mnie powstrzymać
Zgubiona miłość jest słodsza gdy wreszcie zostanie odnaleziona
Mam to przedziwne uczucie
To nie pierwszy raz kiedy się spotykamy
Poprzednie wcielenia nigdy nie mogły stanąć miedzy nami
Czasem marzyciele wreszcie się budzą
Nie budź mnie, ja nie śnię
Nie budź mnie, ja nie śnię
Wszystkie moje poprzednie wcielenia nic na mnie nie mają
Złoty orzeł, jesteś jednym i jedynym lecącym wysoko
Ponad miastami po niebie
Zabiorę cię w przeszłość, niezliczone wieki wstecz
Nie pamiętasz, że miałaś być
Moją Królową Kier, miałaś być moją miłością?
Przez wszystkie moje życia
Nie myślałem, że będę na ciebie tak długo czekać
To odpowiedni czas
Gwiazdy nam sprzyjają
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
Mijające pory roku, puste butelki po winie
Moje starożytne królestwo zawaliło się bez ciebie
Kochanie, dziecino, jestem zgubiony bez twojej miłości
oh, diamentowy wróblu, księżycowa księżniczko
Wiesz, że cię potrzebuję, przyleć z powrotem do mnie
Przez wszystkie moje życia
Nigdy nie myślałem, że będę czekać na ciebie tak długo
To odpowiedni czas, gwiazdy nam sprzyjają
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
Zachowaj to serce dla mnie
I dziewczyno, dam ci wszystko czego pragniesz
Za nasze poprzednie życia, za nasze matki i ojców
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
Zachowaj to serce dla mnie
I dziewczyno, dam ci wszystko czego pragniesz
Za nasze poprzednie życia, za nasze matki i ojców
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
Poprzednie wcielenia nigdy nie mogły mnie powstrzymać
Zgubiona miłość jest słodsza gdy wreszcie zostanie odnaleziona
Mam to przedziwne uczucie
To nie pierwszy raz kiedy się spotykamy
Poprzednie wcielenia nigdy nie mogły stanąć miedzy nami
Czasem marzyciele wreszcie się budzą
Nie budź mnie, ja nie śnię
Nie budź mnie, ja nie śnię
Wszystkie moje poprzednie wcielenia nic na mnie nie mają
Złoty orzeł, jesteś jednym i jedynym lecącym wysoko
Ponad miastami po niebie
Zabiorę cię w przeszłość, niezliczone wieki wstecz
Nie pamiętasz, że miałaś być
Moją Królową Kier, miałaś być moją miłością?
Przez wszystkie moje życia
Nie myślałem, że będę na ciebie tak długo czekać
To odpowiedni czas
Gwiazdy nam sprzyjają
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
Mijające pory roku, puste butelki po winie
Moje starożytne królestwo zawaliło się bez ciebie
Kochanie, dziecino, jestem zgubiony bez twojej miłości
oh, diamentowy wróblu, księżycowa księżniczko
Wiesz, że cię potrzebuję, przyleć z powrotem do mnie
Przez wszystkie moje życia
Nigdy nie myślałem, że będę czekać na ciebie tak długo
To odpowiedni czas, gwiazdy nam sprzyjają
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
Zachowaj to serce dla mnie
I dziewczyno, dam ci wszystko czego pragniesz
Za nasze poprzednie życia, za nasze matki i ojców
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
(Kochana)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo
Więc zachowaj to serce dla mnie
Bo dziewczyno, wiesz, że jesteś moim przeznaczeniem (p-przeznaczeniem)
Przysięgam księżycowi, gwiazdom, synom i córkom
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
Zachowaj to serce dla mnie
I dziewczyno, dam ci wszystko czego pragniesz
Za nasze poprzednie życia, za nasze matki i ojców
Nasza miłość jest głębsza niż oceany
(Szybko)
Potrzebuję cię teraz, czekałem oh tak długo, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tommy English, BØRNS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tommy English, Ariel Rechtshaid |
| Rok wydania: |
10.11.2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
BØRNS |
| Płyty: |
Dopamine |
| Ciekawostki: |
"Ta piosenka jest po prostu o posiadaniu miłości swojego życia przez inne życia i widzeniu jej w różnych formach życia. Aż w końcu, gdy wszystko nabrało sensu, oboje znaleźliście się w tym samym miejscu lub we właściwym miejscu we właściwym czasie. A potem w tym życiu byliście razem". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):