Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Livka - List
Bладислав Tуманов - Романс
Романс
Tekst dodał(a): goczarov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goczarov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goczarov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ваша печаль на мою так похожа,
Ваши слова душу мне бередят,
А красота моё сердце тревожит,
И этот грустный, застенчивый взгляд.
Я так хочу ваших рук прикоснуться,
Я так хочу выпить вас как вино,
В голубые глаза с головой окунуться,
А что будет потом, милый друг, всё равно.
Refren:
Ах, сойдите с ума, ради бога -
Это так превосходно, мадам!
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
Счастье, увы, нам дано на мгновение...
Ах, скажите зачем нам рассудок иметь?
Я вас люблю, вы моё вдохновение,
И я готов ради вас умереть!
Refren:
Ах, сойдите с ума, ради бога -
Это так превосходно, мадам!
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
Ваши слова душу мне бередят,
А красота моё сердце тревожит,
И этот грустный, застенчивый взгляд.
Я так хочу ваших рук прикоснуться,
Я так хочу выпить вас как вино,
В голубые глаза с головой окунуться,
А что будет потом, милый друг, всё равно.
Refren:
Ах, сойдите с ума, ради бога -
Это так превосходно, мадам!
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
Счастье, увы, нам дано на мгновение...
Ах, скажите зачем нам рассудок иметь?
Я вас люблю, вы моё вдохновение,
И я готов ради вас умереть!
Refren:
Ах, сойдите с ума, ради бога -
Это так превосходно, мадам!
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
У любви неземная дорога,
Я открою её только вам.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePani smutek jest do mojego tak podobny,
Pani słowa duszę mi jątrzą,
A uroda moje serce trwoży,
I ten smętny,wstydliwy wzrok.
Tak chcę pani rąk dotknąć,
Tak chcę wypić panią jak wino.
W błękitne oczy z głową zanurzyć się,
A co będzie potem,miły druh,wszystko jedno!
Refren:
Ach,oszalejmy,na miłość boską -
To takie wspaniałe, madam!
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Szczęście,niestety,jest nam dane na mgnienie ...
Och, po co nam rozsądek mieć?
Kocham panią,pani to moje natchnienie,
I jestem gotów dla pani umrzeć!
Refren:
Ach,oszalejmy,na miłość boską -
To takie wspaniałe, madam!
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Pani słowa duszę mi jątrzą,
A uroda moje serce trwoży,
I ten smętny,wstydliwy wzrok.
Tak chcę pani rąk dotknąć,
Tak chcę wypić panią jak wino.
W błękitne oczy z głową zanurzyć się,
A co będzie potem,miły druh,wszystko jedno!
Refren:
Ach,oszalejmy,na miłość boską -
To takie wspaniałe, madam!
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Szczęście,niestety,jest nam dane na mgnienie ...
Och, po co nam rozsądek mieć?
Kocham panią,pani to moje natchnienie,
I jestem gotów dla pani umrzeć!
Refren:
Ach,oszalejmy,na miłość boską -
To takie wspaniałe, madam!
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Miłość ma nieziemską drogę,
Odkryję ją tylko przed panią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Владислав Туманов Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):