2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 694 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Axis Powers Hetalia - Carrots and Sticks

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trancy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gemmei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

UkrBel: Я тебялюблю. x3 (Ya Cheba Ryuburyu)
Ukr: Sukiyo, sukisuki, daisuki!
UkrBel: Я тебялюблю. x3 (Ya Cheba Ryuburyu)
Bel: Kekkon, Kekkon, Kekkon suru no!
UkrBel: Ai wa amakute itai no yo! Docchi ga kakete mo monota-ri-nai

Ukr:Вибачте.(Vipachute)
Daijoubu Nani mo shinpai shinaide ne!
Kitto umaku iku wa! Watashitachi mata tasukeaeru!
Bel: Вiншую.(Vinshuuyu)
Ureshii wa Kyou wa futari no kinen ne!
Kitto umaku iku wa! Jamasuru yatsu wa noroumono!
Noroumono! Noroumono!

UkrBel: Я тебялюблю. x3 (Ya Cheba Ryuburyu)
Ukr: Sore mo kureru no? Arigatou!
UkrBel: Я тебялюблю. x3 (Ya Cheba Ryuburyu)
Bel: Kimete, kimete, watashi ni kimete!
UkrBel: Ai ni izon wa biyaku da wa. Hora, mou hanarerarenai sa-da-me!



Ukr: Nee Roshia-chan, oboeteteru?
Issho ni irareta ano yashii hibi?
Mune ga atsukunaru no, tayori ni naru jiman no otouto.
Bel: Nee nii-san, wakatteru?
Yosomi nanka yurasanai wa zettai!
Mune ga atsukunaru no, dare wo moyasu honoo kashira? Honoo kashira? Honoo kashira?

UkrBel:Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Ukr: Hayaku dakishimeaitai
UkrBel:Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Bel:Daite, daite, dakishimete yo!
UkrBel:Ai ga binetsu ja shin jau no. Motto tsuyoku aishite ho-shi-i.



Bel: Sono pechika de nietagiru ga ii!
Nante ichikoro de atatakute tadashii seisai!
Ukr: Sono pechika de pan wo yakimashou!
Nante shiawase de atatakute tayasui ibukuro!
UkrBel: Saa, hitotsu ni narimashou. (Narimashou... Narimashou...)

UkrBel: Я тебялюблю. x3 (Ya Cheba Ryuburyu)
Ukr: Sukiyo, sukisuki, daisuki!
UkrBel: Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Bel: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa!
UkrBel: Ai wa amakute itai no yo!
Ukr: Sono karada ni oshieteageru!
Bel: Sono karada ni kizandeageru!
UkrBel: Hora, mou hanarerarenai sa-da-me!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
UkrBel-Kocham cię x3
Ukr-Kocham cię,kocham cię,kocham cię,kocham cię tak mocno!
UkrBel-Kocham cię x3
Bel-Małżeństwo,małżeństwo, bądźmy małżeństwem!
UkrBel-Miłość jest taka słodka że boli, jeśli będziesz za nią tęsknić, to po prostu nie wystarcza.

Ukr:Przepraszam
W porządku, nie ma nic żebyś się martwiła!
Wszystko na pewno będzie dobrze! Będziemy zdolne żeby pomóc ci kolejny raz!
Bel:Gratulacje
Jestem taka szczęśliwa , dzisiaj jest twoja własna specjalna rocznica!
Wszystko pójdzie gładko! Każdy kto stanie na naszej drodze , będzie przeklęty i znienawidzony!
Przeklęty i znienawidzony! Przeklęty i Znienawidzony!

UkrBel-Kocham cię x3
Ukr- Dajesz to też mi? Dziękuję ci bardzo!
UkrBel- Kocham cię x3
Bel-Wybierz mnie,wybierz mnie, wybierz mnie nikogo innego!
UkrBel- Zależność jest afrodyzjakiem (?) w miłości. Widzisz to jest los , nie możesz go złamać więcej razy!

Ukr- Oh,droga Rosjo, czy pamiętasz te dni? Te ciepłe,delikatne dni kiedy byliśmy wszyscy razem?
Moja pierś staje się cieplejsza, mój niezawodny, dobry mały bracie!
Bel- Oh,drogi bracie, czy rozumiesz? Nie pozwolę tobie rzucać twojego wzroku na nikogo innego, nigdy!
Moja pierś staje się cieplejsza. Może to być blask który ktoś spali?
Ktoś Spali? Ktoś Spali?

UkrBel-Nie zostawiaj mnie ,abym zamarzła x3
Ukr-Bardzo chcę cię zobaczyć kolejny raz
UkrBel- Nie zostawiaj mnie ,abym zamarzła x3
Bel- Przytul mnie,przytul mnie, trzymaj mnie w swoich objęciach
UkrBel-Jeśli miłość jest chorobą , będziemy martwe.
Chcę ciebie żebyś mnie kochał mocniej i mocniej.

Bel-Powinnaś ugotować się w tym piecu , o tam!
Pasujące płomienie sankcji które dopasowują się do twoich niewybaczalnych działań!
Ukr- Upieczmy chleb w tym piecyku , o tam!
Co za prosta i szczęśliwa rzecz do zrobienia ciepła (?) twojego żołądka.
UkrBel- Teraz, stańmy się nareszcie jednością. (jednością...jednością)

UkrBel-Kocham cię x3
Ukr-Kocham cię,kocham cię,kocham cię,kocham cię tak mocno!
UkrBel- Nie zostawiaj mnie,abym zamarzła x3
Bel-Małżeństwo,małżeństwo, to jedyna opcja
UkrBel-Miłość jest taka słodka że boli!
Ukr-Wyuczę tej zasady twoje ciało! (?)
Bel-Wyuczę tej zasady twoje ciało! (?)
UkrBel- Zobaczysz , to jest misja której nie możesz złamać więcej razy.


(No więc to była trudna piosenka do przetłumaczenia , ale jakoś się udało :D)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ukraina,Białoruś- AXIS POWERS HETALIA

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności