Teksty piosenek > A > Aurora Aksnes > Thank U
2 441 069 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 756 oczekujących

Aurora Aksnes - Thank U

Thank U

Thank U

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How 'bout getting off these antibiotics
How 'bout stopping eating when I'm full up
How 'bout them transparent dangling carrots
How 'bout that ever elusive kudo

Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence

How 'bout me not blaming you for everything
How 'bout me enjoying the moment for once
How 'bout how good it feels to finally forgive you
How 'bout grieving it all one at a time

Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence

The moment I let go of it
Was the moment I got more than I could handle
The moment I jumped off of it
Was the moment I touched down

How 'bout no longer being masochistic
How 'bout remembering your divinity
How 'bout unabashedly bawling your eyes out
How 'bout not equating death with stopping

Thank you India
Thank you providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you, thank you silence

Yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A może tak zrezygnować z tych antybiotyków
A może tak przestała jeść, kiedy się najadłam
Co z ich oczywistą metodą kija i marchewki?
Co z tym zawsze nieuchwytnym uznaniem [zn.pot.]

Dziękuję wam Indie
Dziękuję tobie terrorze
Dziękuję tobie rozczarowanie
Dziękuję tobie słabości
Dziękuję tobie konsekwencjo
Dziękuję tobie, dziękuję tobie ciszo

A może tak przestać obwiniać ciebie za wszystko
A może tak zacząć rozkoszować się chwilą
A może tak poczuć jak wspaniale jest w końcu tobie wybaczyć
A może tak opłakać to wszystko za jednym razem

Dziękuję wam Indie
Dziękuję tobie terrorze
Dziękuję tobie rozczarowanie
Dziękuję tobie słabości
Dziękuję tobie konsekwencjo
Dziękuję tobie, dziękuję tobie ciszo

Ten moment, w którym sobie darowałam, był tym momentem,
W którym otrzymałam więcej niż mogłam uchwycić
Moment, w którym wyskoczyłam w górę
Był tym momentem, w którym poczułam grunt

A może tak nie być dłużej masochistką
A może tak pamiętać o twej boskości
A może tak bezwstydnie wypłakiwać oczy
A może tak nie zrównywać śmierci z końcem

Dziękuję wam Indie
Dziękuję tobie opatrzności
Dziękuję tobie rozczarowanie
Dziękuję tobie nicości
Dziękuje tobie przejrzystości
Dziękuję tobie, dziękuję tobie ciszo


Tłumaczenie dodał(a): crazy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alanis Morissette, Glen Ballard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alanis Morissette, Glen Ballard

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Alanis Morissette

Covery:

Aurora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 069 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności