Teksty piosenek > A > Ashley Parker Angel > Where did you go
2 428 911 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 830 oczekujących

Ashley Parker Angel - Where did you go

Where did you go

Where did you go

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oonaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oonaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's an empty room full of memories,
And everywhere I look, it's where we used to be.
It's like a photograph,
A moment froze in time,
I'm staring at your face, even when I close my eyes.

Oh oh, where'd you go?
I thought you'd never leave,
Oh oh, should have known,
How much you mean to me.
Oh oh, where you are is where I wanna be,
So, it's a shame that you'll never really know.

I wish I could go back,
And be with you again.
'Cos there's so many things I should have said,
When I had you listening.
As close as we were then, as far as we are now,
As much as this won't change a thing,
You've got me calling out...

Oh oh, where'd you go?
I thought you'd never leave,
Oh oh, should have known,
How much you mean to me.
Oh oh, where you are is where I wanna be,
So, it's a shame that you'll never really know.

Now was it ever meant to last?
The candles burned from yesterday,
The past is over, gone ahead
And watch the glow just fade away.
I can't run to catch my breath,
I can't hide to see what's left,
The plans, the hopes, the dreams, the tears,
All disappeared...

Oh oh, where'd you go?
I thought you'd never leave,
Oh oh, should have known,
How much you mean to me.
Oh oh, where you are is where I wanna be,
So, it's a shame that you'll never really know.
Oh oh, where'd you go?
I thought you'd never leave,
Oh oh, should have known,
How much you mean to me.
Oh oh, where you are is where I wanna be,
So, it's a shame that you'll never really know.

So, it's a shame that you'll never really know...
It's a shame that I never really showed.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest sobie taki pusty pokój pełny wspomnień
i gdziekolwiek zaglądnę, widzę to gdzie byłem
To jak fotografia
moment zamrożony w czasie
Wpatruję się w twoją twarz, nawet gdy zamykam oczy

Ooo gdzie poszłaś sobie?
Myślałem że nigdy nie odejdziesz
Ooo powinienem wiedzieć
Jak dużo znaczysz dla mnie
Ooo tam gdzie się teraz znajdujesz, tam właśnie chciałbym być
Więc to tak wielka szkoda, że nigdy się o tym nie dowiesz

Chciałbym móc wrócić spowrotem
I być z tobą znowu
Ponieważ jest tyle rzeczy które powinienem ci powiedzieć
Kiedy jeszcze słuchałaś mnie
Tak blisko jak byliśmy wtedy, tak daleko jak jesteśmy teraz
Tak bardzo jak to, że to się nie zmieni
Wołam do ciebie

Ooo gdzie poszłaś sobie?
Myślałem że nigdy nie odejdziesz
Ooo powinienem wiedzieć
Jak dużo znaczysz dla mnie
Ooo tam gdzie się teraz znajdujesz, tam właśnie chciałbym być
Więc to tak wielka szkoda, że nigdy się o tym nie dowiesz

Czy to kiedykolwiek mogło trwać wiecznie?
Świeczki spaliły się wczoraj

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

oonaa 4 lipca 2010 12:40
(0)
Tłumaczenie 3 zwrotki (gdzieś się zapodziało):Czy to kiedykolwiek mogło trwać wiecznie?Świeczki wypaliły się wczorajPrzeszłość minęła, odeszła naprzódI patrzy jak blaknie blaskNie mogę uciec by złapać oddechNie mogę się schować, by zobaczyć co zostawiłemPlany, nadzieje, marzenia, łzyWszystko zniknęło...

tekstowo.pl
2 428 911 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 830 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności