Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artrosis
Popularne teksty
Artrosis - In a Daze
In a Daze
Tekst dodał(a): Vampirzyca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brother against brother, against you – me
The distinction is blurred – between hell and paradise
In the circle of prophecy future's hidden
It stares straight at our faces
Too much time is wasted, too much time passes away
Too many chances are irretrievably lost
Smothered cry hardens from the inside
The sign – leaves an impression of memory again
The taste of joy fades away, life feeds on death
You say this is the course of nature – I know that!
More and more blurred – the picture of reality
I am confused
Too much time is wasted, too much time passes away
Too many chances are irretrievably lost
Smothered cry hardens from the inside
The sign – leaves an impression of memory again
The distinction is blurred – between hell and paradise
In the circle of prophecy future's hidden
It stares straight at our faces
Too much time is wasted, too much time passes away
Too many chances are irretrievably lost
Smothered cry hardens from the inside
The sign – leaves an impression of memory again
The taste of joy fades away, life feeds on death
You say this is the course of nature – I know that!
More and more blurred – the picture of reality
I am confused
Too much time is wasted, too much time passes away
Too many chances are irretrievably lost
Smothered cry hardens from the inside
The sign – leaves an impression of memory again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeciwko bratu staje brat , przeciwko Tobie - ja
Zaciera się granica gdzie piekło? A gdzie raj?
W przepowiedni kręgu przyszłość schowana
Gapi nam się prosto w twarz
Zbyt wiele chwil przecieka przez palce i ginie
Zbyt wiele szans traconych bezpowrotnie
Zdławiony krzyk zastyga od środka
I mocniej znów piętno pamięci odciska ślad
Radości smak niknie, życie śmiercią karmi się
Mówisz mi taka kolej rzeczy - ja to wiem!
Coraz mniej wyraźny rzeczywistości obraz
W głowie mąci myśli i ubiera w słowa
Zbyt wiele chwil przecieka przez palce i ginie
Zbyt wiele szans traconych bezpowrotnie
Zdławiony krzyk zastyga od środka
I mocniej znów piętno pamięci odciska ślad
Zaciera się granica gdzie piekło? A gdzie raj?
W przepowiedni kręgu przyszłość schowana
Gapi nam się prosto w twarz
Zbyt wiele chwil przecieka przez palce i ginie
Zbyt wiele szans traconych bezpowrotnie
Zdławiony krzyk zastyga od środka
I mocniej znów piętno pamięci odciska ślad
Radości smak niknie, życie śmiercią karmi się
Mówisz mi taka kolej rzeczy - ja to wiem!
Coraz mniej wyraźny rzeczywistości obraz
W głowie mąci myśli i ubiera w słowa
Zbyt wiele chwil przecieka przez palce i ginie
Zbyt wiele szans traconych bezpowrotnie
Zdławiony krzyk zastyga od środka
I mocniej znów piętno pamięci odciska ślad
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena ,,Medeah'' Stupkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Artrosis |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Artrosis |
| Płyty: |
Melange (angielska wersja) |
| Ciekawostki: |
Jest to angielska wersja utworu ,,Kolej rzeczy?''. |
Komentarze (0):