Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arrested Development
Popularne teksty
Arrested Development - Everyday people
Everyday people
Tekst dodał(a): Soniula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People
Right about this time, stay loose
Cool, chilled licks by one called, Arrested Development
Say, come on, selectah, easy
See, I was resting at the park minding my own
Business as I kick up the treble tone
On my radio tape player box, right?
Just loud enough so folks could hear it's hype, see?
Outta nowhere comes the woman I'm dating
Investigation, maybe she was demonstrating
But nevertheless I was pleased
My day was going great and my soul was at ease
Until a group of brothers started buggin' out
Drinkin' the 40 oz, going the nigga route
Disrespecting my black queen
Holding their crotches and being obscene
At first I ignored 'em 'cause, see, I know their type
They got drunk and got guns and they wanna fight
And they see a young couple having a time that's good
And their egos wanna test a brother's manhood
So they came to test Speech 'cause of my hairdo
And the loud bright colors that I wear
I was a target 'cause I'm a fashion misfit
And the outfit that I'm wearing, brothers dissin' it
Well I stay calm and pray the niggas leave me be
But they're squeezing parts of my date's anatomy
Why, Lord, do brothers have to drill me?
'Cause if I start to hit this man they'll have to kill me! See?
I am everyday people
You see, I am everyday people
I told the niggas, "Please let us pass, friend"
I said "Please", 'cause I don't like killing Africans
But he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
But I had to take the brother out for being rude
And like I said before, I was mad by then
It took three or four cops to pull me off of him
But that's the story y'all of a black man
Acting like a nigga and get stomped by an African
You see
I am everyday people (everyday, yeah)
You see, I am everyday people
The moral of the story is
You better look very hard at who you step into
'Cause you might get killed, or shot, and it's not worth it
Africans need to be loving each other, and unite
Right about this time, stay loose
Cool, chilled licks by one called, Arrested Development
Say, come on, selectah, easy
See, I was resting at the park minding my own
Business as I kick up the treble tone
On my radio tape player box, right?
Just loud enough so folks could hear it's hype, see?
Outta nowhere comes the woman I'm dating
Investigation, maybe she was demonstrating
But nevertheless I was pleased
My day was going great and my soul was at ease
Until a group of brothers started buggin' out
Drinkin' the 40 oz, going the nigga route
Disrespecting my black queen
Holding their crotches and being obscene
At first I ignored 'em 'cause, see, I know their type
They got drunk and got guns and they wanna fight
And they see a young couple having a time that's good
And their egos wanna test a brother's manhood
So they came to test Speech 'cause of my hairdo
And the loud bright colors that I wear
I was a target 'cause I'm a fashion misfit
And the outfit that I'm wearing, brothers dissin' it
Well I stay calm and pray the niggas leave me be
But they're squeezing parts of my date's anatomy
Why, Lord, do brothers have to drill me?
'Cause if I start to hit this man they'll have to kill me! See?
I am everyday people
You see, I am everyday people
I told the niggas, "Please let us pass, friend"
I said "Please", 'cause I don't like killing Africans
But he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
But I had to take the brother out for being rude
And like I said before, I was mad by then
It took three or four cops to pull me off of him
But that's the story y'all of a black man
Acting like a nigga and get stomped by an African
You see
I am everyday people (everyday, yeah)
You see, I am everyday people
The moral of the story is
You better look very hard at who you step into
'Cause you might get killed, or shot, and it's not worth it
Africans need to be loving each other, and unite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie
To jest ta chwila, odpręż się
Ochłoń, posłuchaj luźnej rozkminy od Arrested Development
Powiedz, daj spokój, selectah*, spokojnie
Widzisz, odpoczywałem sobie w parku, nie wadząc nikomu
Podkręciłem basy na moim kaseciaku, łapiesz?
Wystarczająco głośno, aby ludzie mogli usłyszeć ten świetny bit, rozumiesz?
Nagle znikąd pojawiła się kobieta, z którą randkowałem
Przepytując mnie, może chciała mi coś przekazać
Ale mimo to byłem zadowolony
Miałem wspaniały dzień i czułem się szczęśliwy
Gdy nagle grupa braci zaczęła się mnie czepiać
Pijąc piwo, zachowując się jak gangsterzy
Zachowując się niewłaściwie wobec mojej królowej
Łapiąc się za kroczę i zachowując się nieprzyzwoicie
Z początku ich zignorowałem bo znam ten typ ludzi
Upijają się, wyciągają broń i szukają zwady
I widząc szczęśliwą parę zakochanych
Ich ego chce przetestować mą męskość
Więc przypieprzyli się do mojej fryzury
I mojego ekstrawaganckiego ubioru
Zostałem celem ich ataku bo jestem na bakier z modą
I zaczęli się naśmiewać z mojej kreacji
Zachowałem spokój a w myślach modliłem się by zostawili mnie w spokoju
Lecz oni zaczęli obmacywać moją randkę
Dlaczego, boże, bracia muszą po mnie jeździć?
Bo wiesz, gdybym zaczął się bronić musieliby mnie zabić, rozumiesz?
Jestem zwykłym człowiekiem**
Widzisz, jestem zwykłym człowiekiem
Poprosiłem czarnuchów by pozwolili nam przejść
Powiedziałem "proszę" ponieważ nie lubię zabijać afro-amerykanów
Lecz on nie przestał a ze mnie żaden Ice Cube
Jednak musiałem mu wpierdolić za to, że był nieuprzejmy
I jak już wspominałem byłem wtedy tak wkurzony, że
Trzech lub czterech policjantów musiało mnie odciągać od niego
To historia, którą przeżył każdy czarny mężczyzna
Wozi się jak gangster i zostaje wdeptany w ziemię przez innego afro-amerykanina
Widzisz
Jestem zwykłym człowiekiem (prostym)
Widzisz, jestem zwykłym człowiekiem
Morał tej historii jest taki
Uważaj komu następujesz na odcisk
Ponieważ przez to możesz zginąć, zostać postrzelonym a to nie jest tego warte
Afro-amerykanie muszą kochać się nawzajem i jednoczyć
*nieprzetłumaczalne
**człowiek, którego codziennie mijasz na ulicy
To jest ta chwila, odpręż się
Ochłoń, posłuchaj luźnej rozkminy od Arrested Development
Powiedz, daj spokój, selectah*, spokojnie
Widzisz, odpoczywałem sobie w parku, nie wadząc nikomu
Podkręciłem basy na moim kaseciaku, łapiesz?
Wystarczająco głośno, aby ludzie mogli usłyszeć ten świetny bit, rozumiesz?
Nagle znikąd pojawiła się kobieta, z którą randkowałem
Przepytując mnie, może chciała mi coś przekazać
Ale mimo to byłem zadowolony
Miałem wspaniały dzień i czułem się szczęśliwy
Gdy nagle grupa braci zaczęła się mnie czepiać
Pijąc piwo, zachowując się jak gangsterzy
Zachowując się niewłaściwie wobec mojej królowej
Łapiąc się za kroczę i zachowując się nieprzyzwoicie
Z początku ich zignorowałem bo znam ten typ ludzi
Upijają się, wyciągają broń i szukają zwady
I widząc szczęśliwą parę zakochanych
Ich ego chce przetestować mą męskość
Więc przypieprzyli się do mojej fryzury
I mojego ekstrawaganckiego ubioru
Zostałem celem ich ataku bo jestem na bakier z modą
I zaczęli się naśmiewać z mojej kreacji
Zachowałem spokój a w myślach modliłem się by zostawili mnie w spokoju
Lecz oni zaczęli obmacywać moją randkę
Dlaczego, boże, bracia muszą po mnie jeździć?
Bo wiesz, gdybym zaczął się bronić musieliby mnie zabić, rozumiesz?
Jestem zwykłym człowiekiem**
Widzisz, jestem zwykłym człowiekiem
Poprosiłem czarnuchów by pozwolili nam przejść
Powiedziałem "proszę" ponieważ nie lubię zabijać afro-amerykanów
Lecz on nie przestał a ze mnie żaden Ice Cube
Jednak musiałem mu wpierdolić za to, że był nieuprzejmy
I jak już wspominałem byłem wtedy tak wkurzony, że
Trzech lub czterech policjantów musiało mnie odciągać od niego
To historia, którą przeżył każdy czarny mężczyzna
Wozi się jak gangster i zostaje wdeptany w ziemię przez innego afro-amerykanina
Widzisz
Jestem zwykłym człowiekiem (prostym)
Widzisz, jestem zwykłym człowiekiem
Morał tej historii jest taki
Uważaj komu następujesz na odcisk
Ponieważ przez to możesz zginąć, zostać postrzelonym a to nie jest tego warte
Afro-amerykanie muszą kochać się nawzajem i jednoczyć
*nieprzetłumaczalne
**człowiek, którego codziennie mijasz na ulicy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 3 (CD, składanka, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):