Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Arijit Singh & Sunidhi Chauhan - Dilli Wali Girlfriend
Dilli Wali Girlfriend
Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tere liye hi toh signal tod taad ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke (x2)
O teri ankh da ishaara mujhe fraud lage
Tu toh Majnu aawaara by God lage
O kasme waade khake apni pocket money bacha ke
Aaya tere liye paise waise jod jaad ke..
Ghar waalon ko bhi bye-shye bol baal ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Tere liye hi toh signal tod taad ke
Aaya Dilli wali girlfriend chhod chhad ke
O what a look, what a grace
Tenu hi karan main chase
What a naksh what a nain
Dil tera ho gaya fan
What a smile, what a style...
Kabhi soft, kabhi rude kinna tera attitude
Teri galli mein bhi aana start kar diya
Ik tere naam apna heart kar diya
Karne laga aankh matakka
Ab toh aashiq ban gaya pakka
Aaj abhi maine tera boycott kar diya
Teri saari harqatein main toh note karu
Tujhe thaane mein le jaake main report karu oye
Tu na kar aise fight
Tera mood main karu light
Tujhe scene mein dikha ke golmaal ke
Naam tera hi likhaya maine wedding card pe
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Chal jhutta.. mere liye signal tod taad ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Ghar waalon ko bhi bye-shye bol baal ke
Aaya dilliwaali girlfriend chhod chhad ke
Tere liye hi toh signal tod taad ke
Aaya dilliwaali girlfriend chhod chhad ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke (x2)
O teri ankh da ishaara mujhe fraud lage
Tu toh Majnu aawaara by God lage
O kasme waade khake apni pocket money bacha ke
Aaya tere liye paise waise jod jaad ke..
Ghar waalon ko bhi bye-shye bol baal ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Tere liye hi toh signal tod taad ke
Aaya Dilli wali girlfriend chhod chhad ke
O what a look, what a grace
Tenu hi karan main chase
What a naksh what a nain
Dil tera ho gaya fan
What a smile, what a style...
Kabhi soft, kabhi rude kinna tera attitude
Teri galli mein bhi aana start kar diya
Ik tere naam apna heart kar diya
Karne laga aankh matakka
Ab toh aashiq ban gaya pakka
Aaj abhi maine tera boycott kar diya
Teri saari harqatein main toh note karu
Tujhe thaane mein le jaake main report karu oye
Tu na kar aise fight
Tera mood main karu light
Tujhe scene mein dikha ke golmaal ke
Naam tera hi likhaya maine wedding card pe
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Chal jhutta.. mere liye signal tod taad ke
Aaya dilliwali girlfriend chhod chhad ke
Ghar waalon ko bhi bye-shye bol baal ke
Aaya dilliwaali girlfriend chhod chhad ke
Tere liye hi toh signal tod taad ke
Aaya dilliwaali girlfriend chhod chhad ke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla ciebie złamię wszystkie zasady.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi. (x2)
To jak mrugasz okiem dla mnie wygląda na oszustwo.
Dzięki Bogu, jak dla mnie wyglądasz na fałszywego, bezużytecznego kochanka.
Tworzysz obietnice i zabierasz moje pieniądze.
Przybyłem tu z oszczędnościami dla ciebie...
Pożegnałem moich kumpli i przybyłem tu,
porzucając moją dziewczynę z Delhi.
Dla ciebie złamię wszystkie zasady.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi.
Co za wygląd, jaki wdzięk,
Podążę tylko za tobą.
Jaka świetna twarz, jakie piękne oczy.
Moje serce stało się twoim fanem.
Co za uśmiech, jaki styl
Czasami delikatna, a czasami wredna, twoja postawa jest zabójcza.
Jesteś bezwstydny w tych zalotach
Bez żadnego powodu się na mnie uwziąłeś.
Setki razy cię odrzucałam chłopcze,
a ty nadal chcesz się ze mną zaprzyjaźnić
Moja namiętność do ciebie wzrosła.
Jesteś dla mnie dniem i nocą, czuję, że
Z tobą moja przyszłość jest jaśniejsza.
Znajdę przystojniejszego chłopca od ciebie,
On mnie zabierze
I obsypie złotem.
Zabiorę cię gdzieś daleko i wywieszę flagę zwycięstwa.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę w Delhi.
Odejdź kłamco... który niby łamie mnie dla zasady.
I porzucił dla mnie dziewczynę z Delhi.
Pożegnałem moich kumpli i przybyłem tu,
porzucając moją dziewczynę z Delhi.
Dla ciebie złamię wszystkie zasady.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi. (x2)
To jak mrugasz okiem dla mnie wygląda na oszustwo.
Dzięki Bogu, jak dla mnie wyglądasz na fałszywego, bezużytecznego kochanka.
Tworzysz obietnice i zabierasz moje pieniądze.
Przybyłem tu z oszczędnościami dla ciebie...
Pożegnałem moich kumpli i przybyłem tu,
porzucając moją dziewczynę z Delhi.
Dla ciebie złamię wszystkie zasady.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi.
Co za wygląd, jaki wdzięk,
Podążę tylko za tobą.
Jaka świetna twarz, jakie piękne oczy.
Moje serce stało się twoim fanem.
Co za uśmiech, jaki styl
Czasami delikatna, a czasami wredna, twoja postawa jest zabójcza.
Jesteś bezwstydny w tych zalotach
Bez żadnego powodu się na mnie uwziąłeś.
Setki razy cię odrzucałam chłopcze,
a ty nadal chcesz się ze mną zaprzyjaźnić
Moja namiętność do ciebie wzrosła.
Jesteś dla mnie dniem i nocą, czuję, że
Z tobą moja przyszłość jest jaśniejsza.
Znajdę przystojniejszego chłopca od ciebie,
On mnie zabierze
I obsypie złotem.
Zabiorę cię gdzieś daleko i wywieszę flagę zwycięstwa.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę w Delhi.
Odejdź kłamco... który niby łamie mnie dla zasady.
I porzucił dla mnie dziewczynę z Delhi.
Pożegnałem moich kumpli i przybyłem tu,
porzucając moją dziewczynę z Delhi.
Dla ciebie złamię wszystkie zasady.
Przybywając tu porzuciłem moją dziewczynę z Delhi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amitabh Bhattacharya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pritam |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):