Teksty piosenek > A > Arash feat. Anna Semenovich > Na Morya
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 899 oczekujących

Arash feat. Anna Semenovich - Na Morya

Na Morya

Na Morya

Tekst dodał(a): kayab92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): al_daraya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Все бросай, приезжай, я тебе покажу этот рай.
Положу на пляжу, все тебе про любовь расскажу.
Есть кому, и в Москве мучит рассказами про любовь,
Ты предложи лучше мне то, что намного больше слов.

Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.

Подарю я тебе килограмм драгоценностей,
Жемчугов и камней. Приезжай поскорее ко мне.
У меня жемчугов столько, что не куда их девать.
Ты подари мне любовь, не уставая до утра.

Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzuć wszystko, przyjeżdżaj, ja ci pokażę ten raj
Położę na plaży, opowiem ci wszystko o miłości
Jest komu i w Moskwie męczyć opowieścią o miłości
Ty zaproponuj mi to co o wiele jest większe niż słowa

Przyjeżdżajcie dziewczyny nad morza
nad morza, nad morza, nad morza
Przylatujcie dziewczyny nad morza
Dla tej prawdziwej dzikości...
Przyjeżdżajcie dziewczyny nad morza
nad morza, nad morza, nad morza
Przylatujcie dziewczyny nad morza
Dla tej prawdziwej dzikości...

Podaruje ci kilogramy biżuterii
Perły i kamienie.Przyjedź szybko do mnie!
Ale ja mam pereł tyle, że nie mam co z nimi zrobić
Podaruj mi miłości, bez przerwy aż do rana

Przyjeżdżajcie dziewczyny nad morza
nad morza, nad morza, nad morza
Przylatujcie dziewczyny nad morza
Dla tej prawdziwej dzikości...
Przyjeżdżajcie dziewczyny nad morza
nad morza, nad morza, nad morza
Przylatujcie dziewczyny nad morza
Dla tej prawdziwej dzikości...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

ewoczek 8 maja 2011 18:55
(+2)
Rosyjski to bardzo prosty język dla wszystkich Słowian. Barierą jest tylko alfabet-cyrylica.
A piosenka super.

Vanare 25 kwietnia 2011 09:46
(0)
Po prostu to uwielbiam. Zastanawiam się tylko jakim cudem nie ma tu jeszcze komentarzy (te dwa się dla mnie nie liczą, bo nie dotyczą piosenki). Żałuję tylko, że nie znam rosyjskiego, bo te wszystkie znaczki znaczą dla mnie tyle co nic i tak naprawdę mam blade pojęcie , jak to śpiewać, tylko z teledysków...

xFOXYx 19 lutego 2011 11:47
(0)
raczej się nie całował bo ma żone;P

aga666999 1 września 2009 11:44
(0)
witam mam pytanie nie pamietam tytułu piosenki arasha z całowaniem prosze jak ktoś zna ten tytuł to odp.prosze przesłac na e-maila aga.werner@tlen.pl dziękuję pozdrawiam:)

tekstowo.pl
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 899 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności