Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anti Nowhere League
Popularne teksty
Anti Nowhere League - Self Harm
Self Harm
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Went up on a journey, where the animals were small,
I took with me a hammer, just to prove that I was tall.
And I came across a preacher, who just looked at me - With eyes that cannot see.
And In his dying breath, he spat at me, he called me “anarchy”.
Now you are leaving, now you are walking out on me.
You are believing, your life is better, without me.
Hey brother Razor Blade, I need you, once again,
I run my fingers down your edge to see, if I still feel pain.
Pretty pictures are on my arms, pictures of the days when I was young,
But these pictures are just scars, the only thing that’s ever real!
Now you are leaving, now you are walking out on me.
Just like the others, you think you’re better without me.
(This is for you, are you watching me, I’m Self Harmed)
Now I am cutting, I feel the ripping in my flesh.
Now I’m bleeding, I’m satisfied I’m now content.
So I go to sleep - I go to sleep. (Go to sleep).
I took with me a hammer, just to prove that I was tall.
And I came across a preacher, who just looked at me - With eyes that cannot see.
And In his dying breath, he spat at me, he called me “anarchy”.
Now you are leaving, now you are walking out on me.
You are believing, your life is better, without me.
Hey brother Razor Blade, I need you, once again,
I run my fingers down your edge to see, if I still feel pain.
Pretty pictures are on my arms, pictures of the days when I was young,
But these pictures are just scars, the only thing that’s ever real!
Now you are leaving, now you are walking out on me.
Just like the others, you think you’re better without me.
(This is for you, are you watching me, I’m Self Harmed)
Now I am cutting, I feel the ripping in my flesh.
Now I’m bleeding, I’m satisfied I’m now content.
So I go to sleep - I go to sleep. (Go to sleep).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybrałem się na wycieczkę, gdzie były zwierzątka małe,
Zabrałem ze sobą młotek, by udowodnić jaki jestem okazały.
I zaszedłem drogę kaznodziei, który spojrzał na mnie - tym niewidzącym wzrokiem.
I wraz z ostatnim tchnieniem splunął na mnie, nazwał mnie “Anarchią”.
Teraz przemijasz, teraz odchodzisz ode mnie.
Wierzysz, że twoje życie jest lepsze beze mnie.
Hej bracie Ostra Brzytwa, jesteś mi potrzebny jeszcze raz,
Przeciągam palcami po twojej krawędzi by sprawdzić, czy wciąż odczuwam ból.
Piękne wizerunki są na moich ramionach, obrazy dni mojej młodości,
Ale te wizerunki są bliznami, jedynym co jest realne!
Teraz przemijasz, teraz odchodzisz ode mnie.
Tak jak inni, sądzisz, że lepiej ci beze mnie.
(To dla ciebie, czy mnie obserwujesz, okaleczyłem siebie)
Teraz się nacinam, odczuwam rwanie w ciele.
Teraz krwawię, jestem usatysfakcjonowany, jestem zadowolony obecnie.
Więc kładę się do snu - Idę spać. (Idź spać).
Zabrałem ze sobą młotek, by udowodnić jaki jestem okazały.
I zaszedłem drogę kaznodziei, który spojrzał na mnie - tym niewidzącym wzrokiem.
I wraz z ostatnim tchnieniem splunął na mnie, nazwał mnie “Anarchią”.
Teraz przemijasz, teraz odchodzisz ode mnie.
Wierzysz, że twoje życie jest lepsze beze mnie.
Hej bracie Ostra Brzytwa, jesteś mi potrzebny jeszcze raz,
Przeciągam palcami po twojej krawędzi by sprawdzić, czy wciąż odczuwam ból.
Piękne wizerunki są na moich ramionach, obrazy dni mojej młodości,
Ale te wizerunki są bliznami, jedynym co jest realne!
Teraz przemijasz, teraz odchodzisz ode mnie.
Tak jak inni, sądzisz, że lepiej ci beze mnie.
(To dla ciebie, czy mnie obserwujesz, okaleczyłem siebie)
Teraz się nacinam, odczuwam rwanie w ciele.
Teraz krwawię, jestem usatysfakcjonowany, jestem zadowolony obecnie.
Więc kładę się do snu - Idę spać. (Idź spać).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anti Nowhere League |
| Płyty: |
"The Road To Rampton" |
Komentarze (0):