Teksty piosenek > A > Annie Lennox > Bitter Pill
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Annie Lennox - Bitter Pill

Bitter Pill

Bitter Pill

Tekst dodał(a): andrzejZgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasjopeja35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bitter pill to swallow
Slidin' down my throat
Bitter pill to swallow
How it makes me choke
How the hell am I gonna find
Happiness and peace of mind
When I'm losin' all the time?
Yes... bitter

Don't you ever call me
I don't wanna see your face
Don't you dare to call me
Don't darken up this place
What the hell d'ya expect from me?
Emptiness and misery
Took it all away ya see
Yes... bitter

Ooh it means nothin' to me
Ooh you mean nothin' to me
Ooh it means nothin' to me
I paid the price
Sacrificed
Sacrificed...

Bitter pill to swallow
How can I abide
The taste of rage and anger
Burnin' me inside?
How the hell
Will it ever change?
Slowly drivin' me insane
Let me cover up this pain
Yes... bitter

When I'm feelin' low
And there's no place to go
And I'm on my knees
Fallen back down on the floor
And I've had enough
And the situation's tough
And I'm hangin' on
By my nails
Holdin' on... hopin' I won't fail
This is what reality is made of can't
You see I'm relatively twisted

Laid myself upon you
Underneath your feet
Laid myself upon you
Didn't that look sweet?
Finally the truth has come
Guess I know it all along
Nothing else I could have done
Yes ...
Bitter
Bitter
I'm bitter
So bitter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Annie Lennox - Bitter Pill
„ Gorzka pigułka”

Przełknęłam gorzką pigułkę
przechodzi przez moje gardło
Przełknęłam gorzką pigułkę

Jak do diabła mam znaleźć
szczęście i spokój myśli
kiedy jestem zagubiona cały czas?
Tak....rozgoryczona

Nigdy więcej do mnie nie dzwoń
nie chcę widzieć twojej twarzy
nie waż się do mnie dzwonić
nie pogrążaj w ciemności tego miejsca
czego się do diabła spodziewasz?
Pustki i nędzy
zabierz sobie to wszystko
tak...rozgoryczona

Ohhh...to nic dla mnie nie znaczy
ohhhh ty nic dla mnie nie znaczysz
Ohhh...to nic dla mnie nie znaczy
zapłaciłam cenę
ofiarowana
ofiarowana....

Przełknęłam gorzką pigułkę
jak mam przetrzymać
smak wściekłości i gniewu
wypalającego mnie od środka?
Czy to się do diabła kiedykolwiek zmieni?
Powoli doprowadza mnie to do szaleństwa
pozwól mi ogarnąć ten ból
tak...rozgoryczona

Kiedy czuję się zdołowana
i nie mam gdzie się podziać
i leżę na podłodze zgięta w pół
i miałam dosyć
sytuacja stała się zbyt ciężka
wiszę na gwoździach
trzymam się
mam nadzieję że zdołam
tak właśnie wygląda rzeczywistość
widzisz...jestem stosunkowo pokręcona

Połóż na mnie stopę
przygnieć mnie
czyż to nie wygląda słodko
w końcu prawda wyszła na jaw
przypuszczam że wiem od dawna
nic więcej nie mogłam zrobić
tak....
gorzka
gorzka....
jestem rozgoryczona
taka rozgoryczona...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Annie Lennox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Annie Lennox

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Annie Lennox (10 czerwiec 2003).

Płyty:

CD, Album: Annie Lennox ‎– Bare, 2003 (RCA - 8287652405-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności