Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Annalisa Scarrone - Brividi
Brividi
Tekst dodał(a): cami21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La luna che mi guarda
ha un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare piano
e passa in mezzo ai tetti
e bussa bussa alle finestre
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarci dopo.
La luna mi aspetta
per un interno giorno
è il giorno dei ripensamenti
che mi dicono vai piano
e passo tra le case
mi perdo fra la gente
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarci dopo.
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
così segretamente
la luna che mi guarda
un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare.
ha un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare piano
e passa in mezzo ai tetti
e bussa bussa alle finestre
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarci dopo.
La luna mi aspetta
per un interno giorno
è il giorno dei ripensamenti
che mi dicono vai piano
e passo tra le case
mi perdo fra la gente
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarci dopo.
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
così segretamente
la luna che mi guarda
un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc, który na mnie patrzy
ma twarz, która z daleka
wpatruje się tajemniczo
wszystko niech idzie powoli
i przechodzi przez dachy
i puka, puka do okien
w poszukiwaniu gwiazdy
ale gwiazdy są na niebie
podczas gdy ty mnie delikatnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
tak tajemniczo
tak bardzo delikatnie
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
to musiała być tylko zabawa
później chciałam o tym nie myśleć
księżyc na mnie czeka
przez cały dzień
który jest dniem ponownych przemyśleń
które mówią mi powoli
i przechodzę pomiędzy domami
gubię się wśród ludzi
w poszukiwaniu gwiazdy
ale gwiazdy są na niebie
podczas gdy ty mnie delikatnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
tak tajemniczo
tak bardzo delikatnie
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
to musiała być tylko zabawa
później chciałam o tym nie myśleć
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
tak tajemniczo
Księżyc, który na mnie patrzy
ma twarz, która z daleka
wpatruje się tajemniczo
wszystko niech idzie
ma twarz, która z daleka
wpatruje się tajemniczo
wszystko niech idzie powoli
i przechodzi przez dachy
i puka, puka do okien
w poszukiwaniu gwiazdy
ale gwiazdy są na niebie
podczas gdy ty mnie delikatnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
tak tajemniczo
tak bardzo delikatnie
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
to musiała być tylko zabawa
później chciałam o tym nie myśleć
księżyc na mnie czeka
przez cały dzień
który jest dniem ponownych przemyśleń
które mówią mi powoli
i przechodzę pomiędzy domami
gubię się wśród ludzi
w poszukiwaniu gwiazdy
ale gwiazdy są na niebie
podczas gdy ty mnie delikatnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
tak tajemniczo
tak bardzo delikatnie
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
to musiała być tylko zabawa
później chciałam o tym nie myśleć
dreszcze dreszcze
kiedy mnie dotykasz
dreszcze dreszcze
kiedy się zakochujesz
w moich niepewnościach
w moich silnych stronach
tak tajemniczo
Księżyc, który na mnie patrzy
ma twarz, która z daleka
wpatruje się tajemniczo
wszystko niech idzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nali |
Komentarze (0):