Teksty piosenek > A > Angelika Milster > Wo sind die Helden (Bonnie Tyler: Holding Out For A Hero - deutsche Version)
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 648 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Angelika Milster - Wo sind die Helden (Bonnie Tyler: Holding Out For A Hero - deutsche Version)

Wo sind die Helden (Bonnie Tyler: Holding Out For A Hero - deutsche Version)

Wo sind die Helden (Bonnie Tyler: Holding Out For A Hero - deutsche Version)

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manchmal glaub ich, dass es stimmt
Die Besten sterben jung
All die großen Helden sind
Nur noch Erinnerung
Wo ist nur der Ritter, der die Welt noch retten kann
Wer hat Mut und hält das Rad der Geschichte manchmal an

Wo sind die Helden
Ich wünsche mir einen Helden, der das Böse besiegt
Und stark muss er sein
Denn er kämpft ja allein
Und die Lügen der Welt sind sein Feind

Wo sind die Helden
Ich wünsche mir einen Helden, der das Böse besiegt
Er fürchtet sich nicht und er bringt wieder Licht
In das Dunkel des Lebens hinein
Er ist allein

Manchmal in den Nächten fühl ich mich total verlor'n
Und aus meiner Fantasie
Wird ein neuer Traum gebor'n
Ich glaub, uns're Welt, auf der ein schwarzer Schatten liegt
Braucht wieder eine Lichtgestalt, die ihr Mut und Liebe gibt

Wo sind die Helden ...

Wo sind die Helden
Ich wünsche mir einen Helden, der das Böse besiegt
Er fürchtet sich nicht und er bringt wieder Licht
In das Dunkel des Lebens hinein

Wo ist der Ritter, der mit Lanze und Schild
Unrecht und Elend niederringt
Der das Schweigen durchbricht
Und uns die Wahrheit bringt?

Wo ist der Kämpfer gegen lähmenden Hass
Der die Liebe verdrängt?
Wann nimmt er uns die Angst
Die die Hoffnung verbrennt?

Wo sind die Helden ...

Wo sind die Helden
Ich wünsche mir einen Helden, der das Böse besiegt
Er fürchtet sich nicht und er bringt wieder Licht
In das Dunkel des Lebens hinein

Er fürchtet sich nicht
Und er bringt wieder Licht
In das Dunkel hinein
In das Dunkel des Lebens hinein

Wo sind die Helden?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami mi się wydaje, że to prawda,
Iż najlepsi umierają młodo
Wszyscy ci wielcy bohaterowie są
Już tylko wspomnieniem
Gdzież jest rycerz, który może jeszcze uratować świat
Kto ma odwagę i zatrzyma czasem koło historii

Gdzie są bohaterowie
Pragnę bohatera, który pokona zło
I silny musi być
Bo przecież walczy sam
I kłamstwa tego świata są jego wrogiem

Gdzie są bohaterowie
Pragnę bohatera, który pokona zło
On się nie boi i znów wniesie światło
W ciemność życia
On jest sam

Czasami po nocach czuję się całkiem zagubiona
I w mojej wyobraźni
narodziło się nowe marzenie
Wierzę w to, że nasz świat, na który pada czarny cień
Znów potrzebuje jasnej postaci, która da mu odwagę i miłość

Gdzie są bohaterowie...

Gdzie są bohaterowie
Pragnę bohatera, który zwycięży zło
On się nie boi i znów wniesie światło
W ciemność życia

Gdzie jest rycerz, który z lancą i tarczą
powali niesprawiedliwość i nędzę
Który przełamie milczenie
i objawi prawdę?

Gdzie jest ten wojownik przeciwko paraliżującej nienawiści,
która wypiera miłość?
Kiedy wyzwoli nas ze strachu
który wypala nadzieję?

Gdzie są bohaterowie...

Gdzie są bohaterowie
Pragnę bohatera, który zwycięży zło
On się nie boi i znów wniesie światło
W ciemność życia

On się nie boi
i znów wniesie światło
W ciemność
W ciemność życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności