Teksty piosenek > A > An cafe > One Way Love ( kanji )
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 057 oczekujących

An cafe - One Way Love ( kanji )

One Way Love ( kanji )

One Way Love ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

白い吐息 交じる夜風 人気のない交差点で
鳴り響いて 止まぬ電話 嫌な予感が走る

ガラスを指で なぞっていくような

告げられてる 痛い事実 胸の奥を騒き回して
オレを守る 浮かぶ盾は もろい打算な言葉

消えてく灯火 絶やしたくはない

急ぎ走り 胸で揺れるネックレスが知らせる
甘い果実だけの頃の幸せな関係
かかと出し 半端に履く靴も気にしないで
我を忘れあの子だけ思って

お揃いだと 買ったはずの ネックレスはボクだけ付けて
減ったメールの 数の分だけ 他の誰かにしてる?

キミと見た景色 嘘にしたくはない

辿りついて待ってたのはあの頃と違うキミ
冷めた顔を見ると夢じゃないんだと分かった
キズつくのも 構わない心に言い聞かせた
沢山キミに笑って欲しいから

消えてく灯火 絶やしたくはない
キミと見た景色 嘘にしたくはない

辿りついて待ってたのはあの頃と違うキミ
冷めた顔を見ると夢じゃないんだと分かった
キズつくのも 構わない心に言い聞かせた
沢山キミに笑って欲しいから

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ONE WAY LOVE (Nieodwzajemniona miłość - w wolnym tłum.: Miłość w jedną stronę)
Białe westchnienie, które miesza się z nocnym wiatrem
na zrujnowanym skrzyżowaniu
Telefon dzwoni i nie przestanie
Złe uczucie przebiega przeze mnie

Jak palec zarysowujący szkło

Boląca prawda, która została wypowiedziana,
porusza do głębokości mą klatkę piersiową
unosząca się tarcza, która ochrania mnie
są to tylko wrażliwe samolubne słowa

Światło lampy zaczyna zanikać
nie chcę tego zaprzestać

jak pośpiesznie biegnę,
naszyjnik kołysze się na mojej klatce, pozwala mi wiedzieć
Szczęśliwy związek,
gdzie wszystko było jak słodkie owoce
Nie obchodzą mnie na wpół ubrane buty z moim rozklejonymi obcasami
Zapominam o mnie samym a jedynie myślę o niej

naszyjnik, który razem kupiliśmy mówiąc,że to jest para
teraz, jestem jedynym,który go nosi
Ilość maili, które przestały do mnie przychodzić,
czy ty teraz wysyłasz je do jakiejś innej osoby?

Sceneria, którą widziałem z tobą
nie chcę, aby zmieniło się to w kłamstwo

Kiedy przyjechałem, osobą czekająca tam
była wtedy inną tobą z tyłu
Kiedy zobaczyłem twoją twarz bez emocji
Dowiedziałem się, że to nie był sen
Nie obchodzi mnie to, iż zadaję rany
opowiadam to dalej memu sercu
Ponieważ chcę się dużo śmiać

Światło lampy zaczyna zanikać
nie chcę tego zaprzestać
Sceneria, którą widziałem z tobą
nie chcę, aby zmieniło się to w kłamstwo

Kiedy przyjechałem, osobą czekająca tam
była wtedy inną tobą z tyłu
Kiedy zobaczyłem twoją twarz bez emocji
Dowiedziałem się, że to nie był sen
Nie obchodzi mnie to, iż zadaję rany
opowiadam to dalej memu sercu
Ponieważ chcę się dużo śmiać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 057 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności