Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amel Bent
Popularne teksty
17. ReTo - Rolly
Amel Bent - Nouveau francais
Nouveau francais
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Casé dans des cases
Fiché sur des fiches
Aux discours de base
Et front sur la fiche
Même si y en a marre
Sans juger personne
Y a qu'à seulement voir
Les clichés qu'on donne
Mais qui fait des histoires
Vraiment dans ce pays
Moi je viens bien de quelque part
Mais je suis ici, je suis ici.
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin
De reconnaissance
Mais ni plus ni moins
Qu'un enfant de la France,
De la France.
Gêné par les gènes
Miné par la mine
Les casseroles qu'on traîne
C'est le coeur qui souligne
On a la chance d'être là
Faut pas qu'on oublie
Je viens bien d'un endroit
Mais je suis d'ici.
Mais qui fait des histoires
Vraiment dans ce pays
Je viens bien de quelque part
Mais je suis ici, je suis ici.
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin
De reconnaissance
Mais ni plus ni moins
Qu'un enfant de la France
Qu'un enfant de la France
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau.
Fiché sur des fiches
Aux discours de base
Et front sur la fiche
Même si y en a marre
Sans juger personne
Y a qu'à seulement voir
Les clichés qu'on donne
Mais qui fait des histoires
Vraiment dans ce pays
Moi je viens bien de quelque part
Mais je suis ici, je suis ici.
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin
De reconnaissance
Mais ni plus ni moins
Qu'un enfant de la France,
De la France.
Gêné par les gènes
Miné par la mine
Les casseroles qu'on traîne
C'est le coeur qui souligne
On a la chance d'être là
Faut pas qu'on oublie
Je viens bien d'un endroit
Mais je suis d'ici.
Mais qui fait des histoires
Vraiment dans ce pays
Je viens bien de quelque part
Mais je suis ici, je suis ici.
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau
Sans même un besoin
De reconnaissance
Mais ni plus ni moins
Qu'un enfant de la France
Qu'un enfant de la France
Nouveau français
Un français nouveau
Nouveau français
Sous le même drapeau.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestesmy ustaleni w kwadraty
Wniesieni w dokumentację(zapisani)
Które narażają podstawowe przemówienia
Nasze czoła na plakatach!
Nawet jeśli wszyscy maja tego dość
Nikogo nie osądzam
Zobaczmy te frazy które oni nam dają
Ale kto tak naprawdę sprawia,
że są problemy w tym kraju?
Jak dla mnie, pochodzę skądś
ale jestem tu, jestem tu
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Nasze geny są wadą
zużyci sobą
I wady za które wciąż płacimy
To jest serce które wskazuje
Że mamy szczęście będąc tu
Powinniśmy wziąć to pod uwagę
Pochodzę skądś
Ale jestem tutaj
Ale kto tak naprawdę sprawia,
że są problemy w tym kraju?
Jak dla mnie, pochodzę skądś
ale jestem tu, jestem tu
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Wniesieni w dokumentację(zapisani)
Które narażają podstawowe przemówienia
Nasze czoła na plakatach!
Nawet jeśli wszyscy maja tego dość
Nikogo nie osądzam
Zobaczmy te frazy które oni nam dają
Ale kto tak naprawdę sprawia,
że są problemy w tym kraju?
Jak dla mnie, pochodzę skądś
ale jestem tu, jestem tu
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Nasze geny są wadą
zużyci sobą
I wady za które wciąż płacimy
To jest serce które wskazuje
Że mamy szczęście będąc tu
Powinniśmy wziąć to pod uwagę
Pochodzę skądś
Ale jestem tutaj
Ale kto tak naprawdę sprawia,
że są problemy w tym kraju?
Jak dla mnie, pochodzę skądś
ale jestem tu, jestem tu
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Nowe francuzki
Nowi francuzi
Nowe francuzki
Pod tą samą flagą
I nawet nie potrzebuję wdzięczności
Ale nie jestem już mniejszym dzieckiem Francji
Dzieckiem Francji
Francji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):