1 715 035 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 311 oczekujących
Alyssa Reid - If You Are
Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulcia88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1Cascada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a dark road, barely traveled on
I can't go it alone, not strong enough.
So can you tell me,
That you'll walk with me, when the road gets rough
I don't wanna go, but I know that I can't stay
Too many thoughts, and so many words
And too many ways we could get hurt

[Chorus:]
But I can't follow my heart
Not if it leads me too far, not if we lose who we are
But I've known this right from the start
So I'm ready to run, if you are
If you are

It's been a long road, but we're moving along
But if we're in it together, it doesn't matter wherever we go
I'll never let it slow us down
Just say you'll stay with me, as we walk along
I don't wanna go, but I know that I can't stay
Too many thoughts, and so many words
And too many ways we could get hurt

[Chorus:]
But I can't follow my heart
Not if it leads me too far, not if we lose who we are
But I've known this right from the start
So I'm ready to run, if you are

[Bridge:]
If you're down from the ride, I'll be right beside you
If you're ready to jump, I'll be right behind you
If you're lost out there, you know I'll find you
Wherever you go, You know
That I'll be right by your side, every day and night
And when it all seems wrong, I can make it right
And in the darkness I'll be your light, and together we'll shine

Too many thoughts, and so many words
And too many ways we could get hurt

[Chorus:]
But I can't follow my heart
Not if it leads me too far, not if we lose who we are
But I've known this right from the start
So I'm ready to run, if you are.
I can't follow my heart
Not if it leads me too far, not if we lose who we are
But I've known this right from the start
So I'm ready to run, if you are
if you are, if you are, if you are.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na drodze jest ciemno, mały ruch
Nie mogę przez to przejść sama, nie wystarczająco silna
Więc czy możesz mi powiedzieć
Że pójdziesz ze mną, gdy droga stanie się wyboista
Nie chcę odchodzić, ale wiem, że zostać też nie mogę
Natłok myśli, zbyt wiele słów
Zbyt duże szanse, że byśmy cierpieli

A jednak nie mogę podążać za głosem serca
Nie, jeśli prowadzi mnie ono zbyt daleko, nie jeśli przestaniemy być sobą
Ale wiem o tym od początku
Więc jestem gotowa przez to przejść, jeśli Ty jesteś
Jeśli Ty jesteś

To długa droga, ale przesuwamy się
Bo jeśli jesteśmy razem, to bez znaczenia dokąd zmierzamy
Nigdy nie pozwolę żebyśmy zwolnili
Wystarczy, że powiesz, że zostajesz ze mną, będziemy wędrować przed siebie
Nie chcę odchodzić, ale wiem, że zostać też nie mogę
Natłok myśli, zbyt wiele słów
Zbyt duże szanse, że byśmy cierpieli

A jednak nie mogę podążać za głosem serca
Nie, jeśli prowadzi mnie ono zbyt daleko, nie jeśli przestaniemy być sobą
Ale wiem o tym od początku
Więc jestem gotowa przez to przejść, jeśli Ty jesteś

Jeśli rezygnujesz z przejażdżki, będę tuż obok Ciebie
Jeżeli będziesz gotowy żeby skoczyć, będę tuż za Tobą
Jeśli się gdzieś zgubisz, wiesz, że Cię znajdę
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz,
Że będę przy Tobie, każdego dnia i każdej nocy
A jeśli to wszystko wydawać się będzie niewłaściwe, naprawię to
Będę Twoim światełkiem w ciemności, razem rozbłyśniemy

Natłok myśli, zbyt wiele słów
Zbyt duże szanse, że byśmy cierpieli

A jednak nie mogę podążać za głosem serca
Nie, jeśli prowadzi mnie ono zbyt daleko, nie jeśli przestaniemy być sobą
Ale wiem o tym od początku
Więc jestem gotowa przez to przejść, jeśli Ty jesteś
Nie mogę podążać za głosem serca
Nie, jeśli prowadzi mnie ono zbyt daleko, nie jeśli przestaniemy być sobą
Ale wiem o tym od początku
Więc jestem gotowa przez to przejść, jeśli Ty jesteś
Jeśli Ty jesteś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alyssa Reid

Ciekawostki:

Pierwszy singel wokalistki.

Komentarze (5):

Marrtina 15 września 2012 15:17
(+2)
Bardzo fajnaaaa♥

agata2235 17 sierpnia 2012 10:52
(+2)
Super piosenka;*

Allanna1999 14 maja 2012 20:36
(+3)
Aż miło się słucha takich piosenek !

Lodix1 09 marca 2012 17:35
(+3)
Super Nuta :)

1Cascada 07 listopada 2011 19:06
(+6)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
1 715 035 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności