Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Torres
Alvaro Torres - Tengo Miedo De Amarte
Tengo Miedo De Amarte
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quisiera creer en todas tus palabras,
y convercerme que actuas con la verdad,
que no vas a herirme el alma,
que tu no eres igual,
que buscas tan solo amor y nada más...
Me miro en tus ojos, y creo que no escondes nada,
parece sincero el brillo de tu mirar,
pero esta desconfianza, y este temor de amar,
le corta a mi amor las alas, y no me deja ni soñar.
Tengo miedo de amarte y que seas una estrella fugaz,
un perfume una hoja que el viento se lleva al pasar,
y quedarme sin tu amor en un instante,
por eso tengo miedo de amarte...
Me miro en tus ojos, y creo que no escondes nada,
parece sincero el brillo de tu mirar,
pero esta desconfianza, y este temor de amar,
le corta a mi amor las alas, y no me deja ni soñar.
y convercerme que actuas con la verdad,
que no vas a herirme el alma,
que tu no eres igual,
que buscas tan solo amor y nada más...
Me miro en tus ojos, y creo que no escondes nada,
parece sincero el brillo de tu mirar,
pero esta desconfianza, y este temor de amar,
le corta a mi amor las alas, y no me deja ni soñar.
Tengo miedo de amarte y que seas una estrella fugaz,
un perfume una hoja que el viento se lleva al pasar,
y quedarme sin tu amor en un instante,
por eso tengo miedo de amarte...
Me miro en tus ojos, y creo que no escondes nada,
parece sincero el brillo de tu mirar,
pero esta desconfianza, y este temor de amar,
le corta a mi amor las alas, y no me deja ni soñar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym wierzyć we wszystkie twoje słowa,
i przekonać siebie samego, że postępujesz szczerze,
że nie zranisz mojej duszy,
że nie jesteś obojętna,
że szukasz tylko miłości i niczego więcej...
Przeglądam się w twoich oczach i wierzę, że nic nie ukrywasz,
blask twojego spojrzenia wydaje się szczery,
ale ta nieufność i ten strach przed miłością,
podcina skrzydła mojej miłości i nie pozwala mi śnić.
Boję się cię kochać i gdybyś była spadającą gwiazdą,
perfumami, liściem, który jest niesiony przez wiatr
zostanę nagle bez twojej miłości,
dlatego boję się cię kochać.
Przeglądam się w twoich oczach i wierzę, że nic nie ukrywasz,
blask twojego spojrzenia wydaje się szczery,
ale ta nieufność i ten strach przed miłością,
podcina skrzydła mojej miłości i nie pozwala mi śnić.
i przekonać siebie samego, że postępujesz szczerze,
że nie zranisz mojej duszy,
że nie jesteś obojętna,
że szukasz tylko miłości i niczego więcej...
Przeglądam się w twoich oczach i wierzę, że nic nie ukrywasz,
blask twojego spojrzenia wydaje się szczery,
ale ta nieufność i ten strach przed miłością,
podcina skrzydła mojej miłości i nie pozwala mi śnić.
Boję się cię kochać i gdybyś była spadającą gwiazdą,
perfumami, liściem, który jest niesiony przez wiatr
zostanę nagle bez twojej miłości,
dlatego boję się cię kochać.
Przeglądam się w twoich oczach i wierzę, że nic nie ukrywasz,
blask twojego spojrzenia wydaje się szczery,
ale ta nieufność i ten strach przed miłością,
podcina skrzydła mojej miłości i nie pozwala mi śnić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):