Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alunni Del Sole
Alunni Del Sole - Fantasia
Fantasia
Tekst dodał(a): xerocopy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ritorna nel vento una cantilena
colori d'estate ritornano in me
ritrovo immagini di noi
e ti vedo ancora
com'eri bella accanto a me.
Fantasia
per inventare nei sogno un'estate
sul nostro amore ritagli di sole
Mani di zingara cinte di anelli
avevano dolci carezze per me
Innamorati innamorati, vicino al mare
e tanto sole intorno a noi
Fantasia
per inventare nel sogno un'estate
sul nostro amore un vestito di sole
C'è ancora nel vento la cantilena
è quello che il tempo ha lasciato di te
ancora immagini di noi
ma tu non ci sei
c'è tanto sole e tu non ci sei
Fantasia
tu ritagliavi parole d'amore
per questo sogno inventato nel sole
Cantilena
torna nel vento un ricordo lontano
del nostro amore perduto nel mondo
colori d'estate ritornano in me
ritrovo immagini di noi
e ti vedo ancora
com'eri bella accanto a me.
Fantasia
per inventare nei sogno un'estate
sul nostro amore ritagli di sole
Mani di zingara cinte di anelli
avevano dolci carezze per me
Innamorati innamorati, vicino al mare
e tanto sole intorno a noi
Fantasia
per inventare nel sogno un'estate
sul nostro amore un vestito di sole
C'è ancora nel vento la cantilena
è quello che il tempo ha lasciato di te
ancora immagini di noi
ma tu non ci sei
c'è tanto sole e tu non ci sei
Fantasia
tu ritagliavi parole d'amore
per questo sogno inventato nel sole
Cantilena
torna nel vento un ricordo lontano
del nostro amore perduto nel mondo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowraca kantylena z wiatrem
wracają do mnie letnie kolory
odnajduję nasze obrazy
i znów cię widzę
piękną przy mnie.
fantazja
by wyśnić lato
naszej miłości w resztkach słońca
Dłonie cyganki w pierścieniach
sprawiały mi słodkie pieszczoty
Zakochani w sobie, morze
i ogrom słońca wokół nas
fantazja
by wyśnić lato
z naszą miłością ubraną w słońce
Nadal wiatr śpiewa melodie
z czasu, który ci opuścił
wciąż są nasze obrazy
ale ciebie na nich nie ma
jest tak dużo słońca, ale bez ciebie
fantazja
okruchów twoich słów o miłości
w tym snie wytworzonym na słońcu
Kantylena (śpiewna melodia)
odległych wspomnień wracających na wietrze
o naszej miłości zagubionej w przestrzeni
wracają do mnie letnie kolory
odnajduję nasze obrazy
i znów cię widzę
piękną przy mnie.
fantazja
by wyśnić lato
naszej miłości w resztkach słońca
Dłonie cyganki w pierścieniach
sprawiały mi słodkie pieszczoty
Zakochani w sobie, morze
i ogrom słońca wokół nas
fantazja
by wyśnić lato
z naszą miłością ubraną w słońce
Nadal wiatr śpiewa melodie
z czasu, który ci opuścił
wciąż są nasze obrazy
ale ciebie na nich nie ma
jest tak dużo słońca, ale bez ciebie
fantazja
okruchów twoich słów o miłości
w tym snie wytworzonym na słońcu
Kantylena (śpiewna melodia)
odległych wspomnień wracających na wietrze
o naszej miłości zagubionej w przestrzeni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ettore de Carolis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paolo Morelli |
| Płyty: |
Fantasia (SP, 1970), I Salis / Gli Alunni Del Sole – Chissà Se La Luna Ha Una Mamma / Fantasia (SP Promo, 1970), Dove Era Lei A Quell'Ora (LP, 1972), Anno Dopo Anno... (Una Raccolta Di Successi) [LP/CD], Gli Alunni Del Sole / Reverberi – Guardi Me, Guardi Lui / Improvviso Fantasia Op.66 (SP, 1976), I Grandi Successi Originali (2xCD, 2000), Alunni Del Sole (CD, 2009), Liù E Altri Successi (3xCD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Autorem aranżacji jest Gian Piero Reverberi. |
Komentarze (0):