Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloe Blacc
Popularne teksty
13. Majki - 3 paki
Aloe Blacc - If I
If I
Tekst dodał(a): sylwiaaaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damian2993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doggie0802
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If i sang a song
would you sing with me?
said if i sang a song
song, would you sing with me?
if i danced a step
would you dance with me?
(dance with me)
if i shed a tear
would you cry with me?
and if i told a lie
would you fall with me
all of these things I do for you
give me a chance
to prove to you
my love is true
if i had to go
would you leave with me?
said if i had to go
go, would you leave with me?
if i had no food
would you cook for me?
(cook for me)
if i told a joke
would you laugh with me?
and if i asked for you to change
would you change for me?
all of these things i do for you,
give me a chance
to prove to you
all of these things i do for you
give me a chance to prove to you
my love is true
if i had to die
would you pray for me?
if i had to die
die, would you pray for me? (would you pray for me)
would you sing with me?
said if i sang a song
song, would you sing with me?
if i danced a step
would you dance with me?
(dance with me)
if i shed a tear
would you cry with me?
and if i told a lie
would you fall with me
all of these things I do for you
give me a chance
to prove to you
my love is true
if i had to go
would you leave with me?
said if i had to go
go, would you leave with me?
if i had no food
would you cook for me?
(cook for me)
if i told a joke
would you laugh with me?
and if i asked for you to change
would you change for me?
all of these things i do for you,
give me a chance
to prove to you
all of these things i do for you
give me a chance to prove to you
my love is true
if i had to die
would you pray for me?
if i had to die
die, would you pray for me? (would you pray for me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym zaśpiewał piosenkę,
Zaśpiewałabyś ze mną?
Powiedz, gdybym zaśpiewał piosenkę,
Zaśpiewałabyś ze mną?
Gdybym zatańczył krok,
Zatańczyłabyś ze mną?
(zatańczyła ze mną)
Gdybym uronił łzę,
Płakałabyś ze mną?
Gdybym powiedział kłamstwo,
Spadałabyś ze mną?
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę,
Abym Ci udowodnił,
Że moja miłość jest prawdziwa.
Gdybym musiał odejść,
Odeszłabyś ze mną?
Powiedz, czy gdybym musiał odejść,
Poszłabyś ze mną?
Gdybym nie miał jedzenia,
Gotowałabyś dla mnie?
(gotowała dla mnie)
Gdybym powiedział żart,
Śmiałabyś się ze mną?
Gdybym poprosił Cię o zmianę,
Zmieniłabyś się dla mnie?
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę,
Abym Ci udowodnił,
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę abym Ci udowodnił,
Że moja miłość jest prawdziwa.
Gdybym umarł,
Modliłabyś się za mnie?
Gdybym umarł,
czy modliłabyś się za mnie? (modliłabyś się?)
Zaśpiewałabyś ze mną?
Powiedz, gdybym zaśpiewał piosenkę,
Zaśpiewałabyś ze mną?
Gdybym zatańczył krok,
Zatańczyłabyś ze mną?
(zatańczyła ze mną)
Gdybym uronił łzę,
Płakałabyś ze mną?
Gdybym powiedział kłamstwo,
Spadałabyś ze mną?
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę,
Abym Ci udowodnił,
Że moja miłość jest prawdziwa.
Gdybym musiał odejść,
Odeszłabyś ze mną?
Powiedz, czy gdybym musiał odejść,
Poszłabyś ze mną?
Gdybym nie miał jedzenia,
Gotowałabyś dla mnie?
(gotowała dla mnie)
Gdybym powiedział żart,
Śmiałabyś się ze mną?
Gdybym poprosił Cię o zmianę,
Zmieniłabyś się dla mnie?
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę,
Abym Ci udowodnił,
Wszystkie te rzeczy robię dla Ciebie,
Daj mi szansę abym Ci udowodnił,
Że moja miłość jest prawdziwa.
Gdybym umarł,
Modliłabyś się za mnie?
Gdybym umarł,
czy modliłabyś się za mnie? (modliłabyś się?)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Aloe Blacc EP 2: Me And My Music (EP CD, 2004), Good Things (2xLP/CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):