Teksty piosenek > A > All Time Low > A Party Song (The Walk Of Shame)
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 510 oczekujących

All Time Low - A Party Song (The Walk Of Shame)

A Party Song (The Walk Of Shame)

A Party Song (The Walk Of Shame)

Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor,
Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for.

Mixed drinks, mixed feelings of elation,
I should have known it was a one night invitation.

Don't sweat it, forget it, everything is a-ok.
Just let it, go then its, off to find another face,
I make you come just to watch you leave,
You walk around with my heart on your sleeve.
Don't sweat it, it's over now, our time ran out.

I took an oath, but I'm giving it up, you didn't have to see things my way.
Nothing more than a casual fuck - isn't that just how we operate.

Let's drink to feelings of temptation,
You and I, we're an over-night sensation.

Don't sweat it, forget it, everything is a-ok.
Just let it, go then its, off to find another face,
I make you come just to watch you leave,
I walk around with your heart on your sleeve.
Don't sweat it, it's over now, our time ran...

Outside, the brake lights started to dim,
I feel the tension that's been pulling us in.
And then we do it again, so we can feel all right.
Falling in love for the night.

Don't sweat it, forget it, everything is a-ok.
Just let it, go then its, off to find another face,
I make you come just to watch you leave,
You walk around with my heart on your sleeve.
Don't sweat it, it's over now, our time ran out.
Our time ran out,
our time ran out,
our time ran out,
our time ran out.
Our time ran out.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz pierwszy przeszedłem sie po mrocznej stronie parkietu,
Zapaliłem zapałkę tylko po to by podgrzać atmosferę ale dostałem więcej niż się spodziewałem.

Przyrządziłem drinki, miałem mieszane uczucia rozradowania,
Powinienem wiedzieć, ze to było zaproszenie na jedna noc.

Nie przejmuj się, zapomnij, wszystko jest ok.
Pozwól mi odejść by mógł znaleźć inna twarz,
Sprawiam, że przychodzisz po to by patrzeć jak odchodzisz,
Okazujesz swoje emocje otwarcie.
Nie przejmuj się, to już koniec, nasz czas się skończył.

Złożyłem przysięgę, ale się poddaje, nie musiałaś widzieć rzeczy moimi oczyma.
Nic więcej niż przygodne pieprzenie – czy to nie tak jak działamy.

Napijmy się po to by poczuć pokusę,
Ty i ja, jesteśmy całonocną sensacja.

Nie przejmuj się, zapomnij, wszystko jest ok.
Pozwól mi odejść by mógł znaleźć inna twarz,
Sprawiam, że przychodzisz po to by patrzeć jak odchodzisz,
Okazuje swoje emocje otwarcie.
Nie przejmuj się, to już koniec, nasz czas uciekł…

Na zewnątrz, czerwone światło zamgliło się,
Czuje napięcie, które ciągło nas do środka.
I potem robimy to jeszcze raz, wiec wszystko jest w porządku.
Zakochując się w sobie na jedna noc.

Nie przejmuj się, zapomnij, wszystko jest ok.
Pozwól mi odejść by mógł znaleźć inna twarz,
Sprawiam, że przychodzisz po to by patrzeć jak odchodzisz,
Okazujesz swoje emocje otwarcie.
Nie przejmuj się, to już koniec, nasz czas się skończył.
Nasz czas się skończył,
nasz czas się skończył,
nasz czas się skończył,
nasz czas się skończył.
Nasz czas się skończył.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 1)

Komentarze (3):

nimrodka 15 maja 2013 20:02
(+2)
@caroline7: No i jeszcze dodaj, że plecy ma spocone :/. Dobijają mnie takie uwagi ._. To przecież takie dziwne, że artyści się podczas koncertów pocą, normalnie Alex jest kurna wyjątkiem, tylko on się poci, Boże..
A piosenka z***b*sta <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

caroline7 14 kwietnia 2012 15:51
(-1)
Ale facet ma spocone pachy...
No, ale nie zwracajmy na to uwagi, bo piosenka jest OK. ;p

Elvira 30 lipca 2010 19:29
(+3)
<3

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności