Teksty piosenek > A > Alison Moyet > Ne Me Quitte Pas
2 430 722 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 864 oczekujących

Alison Moyet - Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lesmots Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creus'rai la terre
Jusqu' apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere;
Je f'rai un domaine
Ou l'amour s 'ra roi
Ou l'amour s' ra loi
Ou tu serais reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie opuszczaj mnie
Trzeba wszystko zapomnieć
Wszystko można zapomnieć
Co już się zaciera
Zapomnieć czas
Nieporozumienia
I stracony czas
By się dowiedzieć jak
Zapomnieć te godziny
Które czasem zabijały
Serca szczęście
Nie opuszczaj mnie...

Ofiaruje Ci
Deszczowe perły
Z krainy
Gdzie nie pada deszcz
Będę kopał ziemie
Jeszcze po mojej śmierci
Aby obsypać Twoje ciało
Zlotem i światłem
Stworze Królestwo
W którym będzie królować miłość
W którym miłość będzie prawem
W którym Ty będziesz królową
Nie opuszczaj mnie...

Nie opuszczaj mnie
Wymyślę dla Ciebie
Bezsensowne Słowa
Które Ty zrozumiesz
Będę Ci mówił
O tych kochankach
Którzy widzieli dwukrotnie
Rozpalające się ich serca
Opowiem Ci
Historie tego króla
Który umarł ze smutku
Ze Cie nie spotkał
Nie opuszczaj mnie...

Widziano często
Na nowo rozpalony ogień
Dawnych wulkanów,
Które uważano za zbyt stare
Podobno znajdują się
Spalone ziemie
Dające więcej zboża
Niż najlepszy kwiecień
I kiedy przychodzi wieczór
Aby płonęło niebo
Czerwień i czerń
Nie łącza się
Nie opuszczaj mnie...

Nie opuszczaj mnie
Nie będę więcej płakać
Nie będę więcej mówić
Skryje się tam
Aby patrzeć na Ciebie
Tańcząca i uśmiechnięta
I słuchać Ciebie
Śpiewająca i śmiejąca się
Pozwól mi zostać
Cieniem Twojego Cienia
Cieniem Twojej reki
Cieniem Twojego psa
Ale
Nie opuszczaj mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 722 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 864 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności