Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alison Moyet
Popularne teksty
Alison Moyet - Weak in the presence of beauty
Weak in the presence of beauty
Tekst dodał(a): RavenNightly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzexon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tova82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alison Moyet - Weak in the presence of beauty
It's a long time since I saw you
Well you know how time can fly
It seems like yesterday we were lovers
Now we pass each other by
But if we're left alone tonight
Don't ask me to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
All my friends keep asking
Why I'm quiet when you're around
But they don't know I think I'm so lucky
To stop myself from falling down
So later if you're on your own
Don't ask me to take you home
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Cos if we're left alone tonight
I'll have no choice but to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Darling I love you
There's no-one above you
You're my world
I used to be your girl
Well you know how time can fly
It seems like yesterday we were lovers
Now we pass each other by
But if we're left alone tonight
Don't ask me to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
All my friends keep asking
Why I'm quiet when you're around
But they don't know I think I'm so lucky
To stop myself from falling down
So later if you're on your own
Don't ask me to take you home
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Cos if we're left alone tonight
I'll have no choice but to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Darling I love you
There's no-one above you
You're my world
I used to be your girl
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alison Moyet - Weak in the presence of beauty
Pokaż tłumaczenieTo tak długo odkąd ciebie widziałam
Cóż, wiesz jak czas potrafi mijać
Wydaje się jakbyśmy wczoraj byli kochankami
Teraz mijamy się wzajemnie
Lecz jeśli zostajemy tej nocy sami
Nie proś mnie abym ciebie przygarnęła
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Wszyscy moi przyjaciele wciąż pytają
Dlaczego milknę kiedy mnie otaczasz
Lecz nie wiedzą, że uważam iż jestem tak szczęśliwa
By zatrzymać siebie samą przed upadkiem
Więc później jeśli ty zostaniesz sam
Nie proś mnie abym zabrała cię do siebie
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Ponieważ jeśli zostajemy sami tej nocy
Nie będę mieć wyboru lecz by cię zatrzymać
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Mój jedyny, kocham cię
Nie ma nikogo oprócz ciebie
Jesteś moim światem
Przywykłam być twoją dziewczyną
Cóż, wiesz jak czas potrafi mijać
Wydaje się jakbyśmy wczoraj byli kochankami
Teraz mijamy się wzajemnie
Lecz jeśli zostajemy tej nocy sami
Nie proś mnie abym ciebie przygarnęła
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Wszyscy moi przyjaciele wciąż pytają
Dlaczego milknę kiedy mnie otaczasz
Lecz nie wiedzą, że uważam iż jestem tak szczęśliwa
By zatrzymać siebie samą przed upadkiem
Więc później jeśli ty zostaniesz sam
Nie proś mnie abym zabrała cię do siebie
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Ponieważ jeśli zostajemy sami tej nocy
Nie będę mieć wyboru lecz by cię zatrzymać
Słabnę
Słabnę
Słabnę
Słabnę w obliczu piękna
Mój jedyny, kocham cię
Nie ma nikogo oprócz ciebie
Jesteś moim światem
Przywykłam być twoją dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Ward, Rob Clarke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Floy Joy |
| Płyty: |
Weak in the Presence of Beauty |
| Ciekawostki: |
Wykonanie Alison Moyet było coverem wydanym przez nią w roku 1987 i stało się od razu większym hitem niż oryginał grupy Floy Joy z roku 1986. |