Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Until I Get Over You
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 509 oczekujących

Alicia Keys - Until I Get Over You

Until I Get Over You

Until I Get Over You

Tekst dodał(a): Manuks22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareta2012 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up today thinking of you
another night that i made my way through
so many dreams still left in my mind
but they can never come true
i press rewind and remember when
i close my eyes and i'm with you again
but in the end i can still feel the pain - every
time i hear your name

Chorus
the sun won't shine since you went away
seems like the rains falling every day
there's just one heart, where there once
was two
but that's the way it's gotta be,
'til i get over you....

walked through the park, in the evening air
i heard a voice and i thought you were there
i run away but i just can't escape
memories of you everywhere
they say that time will dry the tears
but true love burns for a thousand years
give my tomorrows for one yesterday
just to know i could have you here

chorus

when will this river of tears stop fallin'
where can i run so i won't feel alone
can't walk away when the pain keeps calling
i just gotta take it from here on my own
but it's so hard to let go

chorus

that's the way it's gotta be until i get over you

'til i get over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dzisiaj myśląc o tobie,
Innej nocy, że przeszłam przez moją drogę.
Tak wiele marzeń nadal jest w mojej pamięci,
Ale mogą już nigdy się nie spełnić.
Naciskam przewijanie i pamiętam gdy
Zamknęłam oczy i znów jestem z Tobą,
Ale na końcu nadal czuję ból-
za każdym razem gdy słyszę Twoje imię.

Refren:
Słońce już nie zaświeci, od kiedy odszedłeś,
Wydaje się jakby codziennie padał deszcz.
Jest teraz jedno serce, gdy kiedyś były dwa,
Ale tak właśnie musi być,
Dopóki mi nie przejdzie (miłość do niego).

Szłam przez park w wieczornym powietrzu,
Usłyszałam głos, myślałam, że tam byłeś.
Wybiegłam, ale nie mogę uciec,
Wspomnienia o Tobie są wszędzie.
Mówią, że czas wysusz łzy,
Ale prawdziwa miłość pali się przez tysiące lat.
Oddaję moje jutra dla jednego wczorajsza,
Tylko by widzieć, że mogłam Cie tu mieć.

Refren:
Słońce już nie zaświeci, od kiedy odszedłeś,
Wydaje się jakby codziennie padał deszcz.
Jest teraz jedno serce, gdy kiedyś były dwa,
Ale tak właśnie musi być,
Dopóki mi nie przejdzie.

Kiedy ta rzeka łez przestanie padać?
Dokąd mogę uciec gdzie nie będę czuć się sama?
Nie mogę odejść, gdy ból nie przestaje wołać.
Od teraz muszę zająć się tym sama,
Ale tak trudno odpuścić.

Refren:
Słońce już nie zaświeci, od kiedy odszedłeś,
Wydaje się jakby codziennie padał deszcz.
Jest teraz jedno serce, gdy kiedyś były dwa,
Ale tak właśnie musi być,
Dopóki mi nie przejdzie.

Tak właśnie musi być, dopóki mi nie przejdzie.

Dopóki nie zapomnę o Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

fifty 16 kwietnia 2012 17:29
(0)
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności