Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Alice Cooper - My God
My God
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pozytywka41
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin' me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still, small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt,
it falls and falls...
My God!
When life becomes more real than children's games,
or we've become too old to play them,
We'll grow old gracefully,
we'll hide our shame.
but there's that voice behind the wall.
And like my conscience,
it is still and small.
Each word is mercy,
protects us all...
My God!
"And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all..."
I was a boy,
when tempted,
fell sometimes,
and fell so low,
no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep,
like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed, down flies His wrath like an albatross...
My God!
and fear is stabbin' me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still, small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt,
it falls and falls...
My God!
When life becomes more real than children's games,
or we've become too old to play them,
We'll grow old gracefully,
we'll hide our shame.
but there's that voice behind the wall.
And like my conscience,
it is still and small.
Each word is mercy,
protects us all...
My God!
"And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all..."
I was a boy,
when tempted,
fell sometimes,
and fell so low,
no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep,
like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed, down flies His wrath like an albatross...
My God!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli powinienem znaleźć siebie w najczarniejszej nocy
a strach przeszywa mnie całego
mała modlitwa łamie ciemność światłem
a tu brzmi za moim murem
Wewnątrz cichy, łagodny głos woła i woła
Następnie jak grom
spada i spada..
Mój Boże!
Kiedy życie staje się bardziej realne niż dziecięca gra
lub staliśmy się zbyt starzy by grać
Będziemy starzeć się z wdziękiem
będziemy ukrywać naszą hańbę
ale jest głos zza ściany
I tak jak moje sumienie
jest małe i nadal trwa
Każde słowo jest miłosierdziem
chroni nas wszystkich..
Mój Boże!
"Tak jak moje sumienie jest małe i nadal trwa
Każde słowo jest miłosierdziem, chroni nas wszystkich.."
Byłem chłopcem
gdy był kuszony
upadł czasem
i upadł tak nisko
nikt nie mógł mnie widzieć
zachowany w Jego oczach który widzi moją zbrodnię
Gdy owce
jak ja, zagubiły się
wszystkie przestraszone dzieci które rzuciła burza
Jego gniew leci w dół jak albatrosy..
Mój Boże!
a strach przeszywa mnie całego
mała modlitwa łamie ciemność światłem
a tu brzmi za moim murem
Wewnątrz cichy, łagodny głos woła i woła
Następnie jak grom
spada i spada..
Mój Boże!
Kiedy życie staje się bardziej realne niż dziecięca gra
lub staliśmy się zbyt starzy by grać
Będziemy starzeć się z wdziękiem
będziemy ukrywać naszą hańbę
ale jest głos zza ściany
I tak jak moje sumienie
jest małe i nadal trwa
Każde słowo jest miłosierdziem
chroni nas wszystkich..
Mój Boże!
"Tak jak moje sumienie jest małe i nadal trwa
Każde słowo jest miłosierdziem, chroni nas wszystkich.."
Byłem chłopcem
gdy był kuszony
upadł czasem
i upadł tak nisko
nikt nie mógł mnie widzieć
zachowany w Jego oczach który widzi moją zbrodnię
Gdy owce
jak ja, zagubiły się
wszystkie przestraszone dzieci które rzuciła burza
Jego gniew leci w dół jak albatrosy..
Mój Boże!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1977 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lace and Whiskey (LP, 1977), Lace And Whiskey / Alice Cooper Goes To Hell (MC, 1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):