Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexi Bexi
Alexi Bexi - Wrecking Ball (von Miley Cyrus - deutsche Version)
Wrecking Ball (von Miley Cyrus - deutsche Version)
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir krallten uns’re Liebe fest, aussichtslos
taten so, als ob nichts wär.
Wir küssten uns, verzaubertest mich,
konnt nicht los von dir.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Kann die Lüge nicht leben, laufe weg,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ nur durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
Ich trug dich in den Himmel rauf,
und jetzt, kommst du nicht zurück.
Ganz langsam ließt du mich verbrenn
und jetzt, nur noch Asche von uns da.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Kann die Lüge nicht leben, laufe weg,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ nur durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
ich schloss meine Augen und nahm Schwung,
du liest mich fallen und in Flammen stehen
Du hast mich einfach nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
Wollte keinen Krieg beginnen,
wollte nur dein Herz gewinnen,
Anstatt mich zu dir zu zwingen,
hättest du einfach es einfach machen sollen.
Wollte keinen Krieg beginnen,
wollte nur dein Herz gewinnen,
du hättest einfach machen sollen.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
schloss meine Augen und nahm Schwung,
du liest mich fallen und in Flammen stehen
Du hast mich einfach nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
taten so, als ob nichts wär.
Wir küssten uns, verzaubertest mich,
konnt nicht los von dir.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Kann die Lüge nicht leben, laufe weg,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ nur durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
Ich trug dich in den Himmel rauf,
und jetzt, kommst du nicht zurück.
Ganz langsam ließt du mich verbrenn
und jetzt, nur noch Asche von uns da.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Kann die Lüge nicht leben, laufe weg,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ nur durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
ich schloss meine Augen und nahm Schwung,
du liest mich fallen und in Flammen stehen
Du hast mich einfach nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
Wollte keinen Krieg beginnen,
wollte nur dein Herz gewinnen,
Anstatt mich zu dir zu zwingen,
hättest du einfach es einfach machen sollen.
Wollte keinen Krieg beginnen,
wollte nur dein Herz gewinnen,
du hättest einfach machen sollen.
Denk bloß nicht von mir, ich ginge fort von dir,
ich will immer noch dich.
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
Traf noch nie so hart und intensiv,
Ich wollt’ durch deine Mauern durch.
Doch du hast mich nur ruiniert,
Schlug ein wie eine Abrissbirne,
schloss meine Augen und nahm Schwung,
du liest mich fallen und in Flammen stehen
Du hast mich einfach nur ruiniert,
ja, nur ruiniert!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSchwytaliśmy i na próżno zakuliśmy nasze serca w kajdany
Skoczyliśmy nigdy nie pytając dlaczego
Całowaliśmy się, byłam zauroczona twoim zaklęciem
Miłością, której nikt nie mógł zaprzeczyć
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Wniosłam Cię wysoko na przestworza
A Ty stamtąd teraz nie wracasz
Powoli doszło do tego, że pozwoliłeś mi spłonąć
A teraz jesteśmy popiołem na ziemi
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
I zamiast używać siły
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Skoczyliśmy nigdy nie pytając dlaczego
Całowaliśmy się, byłam zauroczona twoim zaklęciem
Miłością, której nikt nie mógł zaprzeczyć
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Wniosłam Cię wysoko na przestworza
A Ty stamtąd teraz nie wracasz
Powoli doszło do tego, że pozwoliłeś mi spłonąć
A teraz jesteśmy popiołem na ziemi
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
I zamiast używać siły
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Tak, Ty zniszczyłeś mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):