Teksty piosenek > A > Alesha Dixon > Breathe Slow
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 484 oczekujących

Alesha Dixon - Breathe Slow

Breathe Slow

Breathe Slow

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MisTeeq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slobovt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm running out of patience
'Cause I can't believe what the hell I'm hearing
And speaking of hell, it don't compare to this heat
That I am feeling

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Not gonna lie or even try
You've got my wheel spinning
And I ain't the one to shoot the gun
'Cause that means you will be winning

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow


Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Somebody better hold me back
You're lucky, I know how to act
So lucky I ain't gonna attack

I'm being calm and cool
But believe me you, it's taking everything to just breathe
Breathe, breathe

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Composure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tracę cierpliwość
Bo nie mogę uwierzyć, co, do diabła
Słyszę
A mówiąc o piekle
To nie ma porównania z żarem
Który czuję

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie będę kłamać
Ani nawet próbować
Rozszyfrowałeś koło, po którym krążyłam
Nie będę pierwszą, która wyciągnie
Broń
Bo to znaczyłoby, że ty
Będziesz wygrywał

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Niech ktoś mnie lepiej przytrzyma
Masz szczęście, że wiem jak się zachować
(Wielkie szczęście że nie mam zamiaru atakować)
Jestem spokojna i chłodna
Ale uwierz mi
Wszystko sprowadza się tylko do tego, by
Oddychać, oddychać, oddychać…

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuj opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (64):

Landrynek 24 czerwca 2009 13:51
(0)
Slung??? Komuś główkę przygrzało!!! Poza tym nie wiem jak wy, ale ja słyszę "gonna", a problemów ze słuchem nie mam!!! A co do osoby podpisanej angeelka: SAMA SIę NAUCZ, A NIE LUDZIOM KARZ!!!

angeelka 19 czerwca 2009 20:51
(0)
ja widzę jak Wy wszyscy znacie angielski ;// ech, nauczycie się - dopiero tłumaczcie, dodawajcie teksty i komentarze.

czukcza 18 czerwca 2009 18:21
(0)
"to run out of patience" znaczy "tracić cierpliwość" , a nie uciekać od cierpliwości...

Ona_94 17 czerwca 2009 17:12
(0)
Czytając niektóre komentarze, stwierdziłam ze ludzie NIEKTóRZY są poyeebaani buhahha.. CO Z TEGO żE ONA śPIEWA ,,GUNNA,, !!!?? chyba język angielski jest inaczej wymawiany niż pisany ! .... wiec nie wiem o co chodzi osobie o nicku : Beyoncee | jednym słowem żAL.. jakiś slang!? A co do pioseneczki jest super ;-) ;]

Edytka ;] 16 czerwca 2009 20:52
(0)
Sweet piosenka;]

TheLoczek 14 czerwca 2009 18:43
(0)
ach... koffam tę nutke ;***dzieki za dodanie ;)

anuss13 14 czerwca 2009 16:44
(0)
zgadzam sie z sandruss14weź dziewczyno ogarnij suta xDmyślisz ze lansujesz sie tym ze wkleiłaś tekst z googli xD[omg];/;/;/

sandruss14 14 czerwca 2009 16:34
(0)
beyoncee weź się ogarnij dziewczyno .! _ jaki kur** slang ! ;/ Sama jesteś jak taki slang NAWYTE w dupe !!!

czesioewa 14 czerwca 2009 14:10
(0)
Super !:D:***

kalcia14 13 czerwca 2009 19:03
(0)
Uwielbiam ją:D:D Suuuper:D:D:**

fretka 11 czerwca 2009 12:08
(0)
no ja sie zgadzam z rmss24 !slang??!!!pierwszy raz o czymś takim słyszę!piosenka super!!!

rmss24 8 czerwca 2009 15:24
(0)
tak,mnie też sie cholernie podoba ta piosenka. mam tylko jedno "ale" do niejakiej dziewczyny podpisanej tutaj jako beyoncee: słuchaj, sorry, ale raczej sama się nie znasz bo ktoś tu naprawde przepisał tekst z błędem, gdyż nie mowi się "gunna" tylko ewentualnie "gonna" wiec nie pouczaj innych bo jak mówię to sama się nie bardzo znasz

zuzia31449 31 maja 2009 09:02
(0)
ta piosenka jest poprostu super....Kocham:):)

dorota94 30 maja 2009 16:38
(0)
ojjjjta piosenka jest o mnie jak chcecie to piszcie

madziaam 29 maja 2009 15:21
(0)
genialna piosenka! po prostu cud miód ;P tak... kocham ją :)

nickismyboy 28 maja 2009 18:38
(0)
ciągle ja słucham jest przepiękna.

morandi14 22 maja 2009 19:17
(0)
piękna!!!uwielbiam ją

pauni13 12 maja 2009 15:41
(0)
śliiiczna ! xD

joluska91 11 maja 2009 13:26
(0)
tun out of to jest zuzyć sie a nie jak ktos przetłumaczyl uciekać xD

magda567 10 maja 2009 12:34
(0)
super piosenka !!!

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności