tekstowo.pl
1 624 493 tekstów w serwisie, 16 606 poszukiwanych i 1 460 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alesha Dixon - Breathe Slow
Odsłon: 259528
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MisTeeq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): slobovt
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tracę cierpliwość
Bo nie mogę uwierzyć, co, do diabła
Słyszę
A mówiąc o piekle
To nie ma porównania z żarem
Który czuję

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie będę kłamać
Ani nawet próbować
Rozszyfrowałeś koło, po którym krążyłam
Nie będę pierwszą, która wyciągnie
Broń
Bo to znaczyłoby, że ty
Będziesz wygrywał

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Niech ktoś mnie lepiej przytrzyma
Masz szczęście, że wiem jak się zachować
(Wielkie szczęście że nie mam zamiaru atakować)
Jestem spokojna i chłodna
Ale uwierz mi
Wszystko sprowadza się tylko do tego, by
Oddychać, oddychać, oddychać…

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuj opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm running out of patience
'Cause I can't believe what the hell I'm hearing
And speaking of hell, it don't compare to this heat
That I am feeling

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Not gonna lie or even try
You've got my wheel spinning
And I ain't the one to shoot the gun
'Cause that means you will be winning

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow


Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Somebody better hold me back
You're lucky, I know how to act
So lucky I ain't gonna attack

I'm being calm and cool
But believe me you, it's taking everything to just breathe
Breathe, breathe

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Composure

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (64):

selnag1234
selnag1234 29 marca 2013 17:40
(0) + -
piękna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oliwka20 31 grudnia 2011 19:38
(0) + -
Piękna <3

Kathleen :P 30 kwietnia 2010 20:20
(0) + -
wiecie co, to jest wręcz żenujące. naśmiewacie się z tego co inni napisali,ale sami robicie byki i to w polskim !! zgadzam się z NaliGabi :)

aga_psk 17 grudnia 2009 15:06
(0) + -
opano – oh oh oh ‘wanie... i z czego wy sie śmiejecie ;//beyonce ma racje ;DD

twój_stary 27 listopada 2009 17:36
(0) + -
Naprawdę przejmujący tekst ;)Na pewno wiele dziewczyn tak ma :|

LilSan 14 listopada 2009 18:16
(0) + -
beyonce ma racje :P to jest slang.. :P polecam slownik slangu :D:D:D urbandictionary.com

kamilka11201
kamilka11201 07 października 2009 14:54
(0) + -
Kocham Ta Piosenke!Tylko gdyby nie byla taka smutna to by byla nawet romantyczna;*Dobra na rantke;)

lukasz886 19 sierpnia 2009 10:59
(+1) + -
a może chodzi o Zjawisko Gunna (kat. fizyka)?

dzastinkaa
DzaStiNkaa 18 sierpnia 2009 16:37
(0) + -
gunna?? hahhh ;DD

lady266 27 lipca 2009 22:57
(0) + -
Not guuna lie dobre :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności