1 844 196 tekstów, 17 413 poszukiwanych i 601 oczekujących

Alesha Dixon - Azura (Blue Sky)

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kudddis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ready? Azura

I took [?] a thousand stars
You're the apple of my eye
I never felt a love like this before
You make me wanna cry
Little darling, when you go away
Know that I'm still there with you
I thank you make me smile
Remember I love you
When I saw you
Life just began
A heart started beating as one

You're my life
I'll always hope you're safe
You're my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I'm here to do

This is why I wrote a little song for you
Wanna show you what I do
And whatever comes and goes
If you ever feel alone
Know I feel it too
I look to heaven, now I'm so alive
I can't believe you're mine
I thank you make me smile
I'm freaking like butterfly
When I hold you
Feel one like the sun
A love like this can't be undone

You're my life
I'll always hope you're safe
You're my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I'm here to do

Eternally blue sky
Written in stars
Uncontainable love, even on my heart
Delivering a message from my room to the charts
Is how I make it living
Giving you the right star
You're number one in life
So make the best of you
Hope you get up high
To yourself be true
I'm here to do what I do
Whatever that I do
I do it just for you

You're my life
I'll always hope you're safe
You're my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I'm here to do

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gotowy? Azura

Wzięłam [?] tysiąc gwiazd
Jesteś moim oczkiem w głowie
Nigdy wcześniej nie czułam takiej miłości
Sprawiasz, że chcę płakać
Kochanie, kiedy odejdziesz
Wiedz, że nadal jestem z tobą
Dziękuję, że sprawiasz że się uśmiecham
Pamiętaj, że Cię kocham
Kiedy cię zobaczyłam
Życie właśnie się zaczęło
Serce zaczęło bić jak jedno

Jesteś moim życiem
Zawsze mam nadzieję, że jesteś bezpieczna
Jesteś moim życiem
Po raz pierwszy zobaczyłam twoją twarz
Właśnie ze swoim pocałunkiem
Zanurzasz chmury, deszczowy dzień
Niezależnie od tego, co przechodzę
Kochanie dla ciebie jestem tym, kim jestem tutaj*

Właśnie dlatego napisałem dla ciebie małą piosenkę
Chcę pokazać, co robię
I cokolwiek przychodzi i odchodzi
Jeśli kiedykolwiek będziesz samotna
Wiem też, że czuję to
Spoglądam w niebo, teraz jestem tak żywa
Nie mogę uwierzyć, że jesteś moja
Dziękuję, że sprawiasz że się uśmiecham
Jestem przerażona jak motyl
Kiedy cię trzymam
Poczuj się jak słońce
Taka miłość nie może zostać cofnięta

Jesteś moim życiem
Zawsze mam nadzieję, że jesteś bezpieczna
Jesteś moim życiem
Po raz pierwszy zobaczyłam twoją twarz
Właśnie ze swoim pocałunkiem
Zanurzasz chmury, deszczowy dzień
Niezależnie od tego, co przechodzę
Kochanie dla ciebie jestem tym, kim jestem tutaj

Wiecznie niebieskie niebo
Napisane w gwiazdach
Niezrównana miłość, nawet w moim sercu
Dostarczenie wiadomości z mojego pokoju do wykresów
Czy tak żyję
Dając prawą gwiazdę
Jesteś numerem jeden w życiu
Więc zrób z siebie wszystko
Mam nadzieję, że wstajesz
Dla siebie bądź prawdą
Jestem tutaj, aby robić to, co robię
Cokolwiek robię
Robię to tylko dla ciebie

Jesteś moim życiem
Zawsze mam nadzieję, że jesteś bezpieczna
Jesteś moim życiem
Po raz pierwszy zobaczyłam twoją twarz
Właśnie ze swoim pocałunkiem
Zanurzasz chmury, deszczowy dzień
Niezależnie od tego, co przechodzę
Kochanie dla ciebie jestem tym, kim jestem tutaj


*w dosłownym tłumaczeniu 'Kochanie ciebie jest tym, kim jestem tutaj'

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alesha Dixon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Alesha Dixon

Płyty:

''Do it for love"

Ciekawostki:

Utwór jest napisany dla córki Alesh'y Dixon, Azury

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 844 196 tekstów, 17 413 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności