Teksty piosenek > A > Alesana > Seduction
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 620 oczekujących

Alesana - Seduction

Seduction

Seduction

Tekst dodał(a): tytq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xaydness Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sunlight warms my face only in dreams of you
I know you'll wait for me...it's been too long
Beautiful eyes. beautiful lies to dull the pain
Beautiful eyes, beautiful lies...you're killing me
I would wait for years just to feel you again
I will die without you...would you my love?
Beautiful eyes, beautiful lies pour from your mouth as
You scream his name...you're killing me

Cries escape your sweet voice as I kiss you one last time
...One last time...
Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone!
Why have you turned your back on me?
One day you'll wake up and realize your mistake

Ice runs through my veins as I stand face to face with
The one who stole it all
Compassion is not an option

Cries escape your sweet voice as I kiss you one last time
...One last time...
Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone!
Why have you turned your back on me?
One day you'll wake up
Realize your mistake!

In love we're one, inseparable, pathetic lust, thus we crumble
I saw your eyes, I wiped your tears, I waited for you...

Who do you see with your eyes shut tight?
Regret will be your bride
Goodbye...

Do you remember me and our beautiful affair?
Look in my eyes and honestly tell me our love is gone!
Why have you turned your back on me?
One day you'll wake and realize your mistake
Cries escape your sweet voice as I paint my own goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce ogrzewa moją twarz tylko w snach o Tobie
Wiem że czekasz na mnie... tak długo
Piękne oczy, piękne kłamstwa tłumią ból
Piękne oczy, piękne kłamstwa... zabijasz mnie
Mogę czekać latami żeby Cię znów poczuć
Umrę bez Ciebie... będziesz moją miłością?
Piękne oczy, piękne kłamstwa wylewają się z Twoich ust
Wykrzykujesz jego imię... zabijasz mnie.

Płacz wyzwala Twój słodki głos kiedy całuję Cię ostatni raz
...Ostatni raz...
Pamiętasz mnie i nasz piękny romans?
Spójrz mi w oczy i szczerze powiedz, nasza miłość zniknęła!
Dlaczego odwracasz się ode mnie?
Pewnego dnia się obudzisz i zrozumiesz swój błąd.

Lód płynie w moich żyłach kiedy stoję twarzą w twarz z...
...Kimś kto ukradł wszystko
Współczucie nie jest opcją

Płacz wyzwala Twój słodki głos kiedy całuję Cię ostatni raz
...Ostatni raz...
Pamiętasz mnie i nasz piękny romans?
Spójrz mi w oczy i szczerze powiedz, nasza miłość zniknęła!
Dlaczego odwracasz się ode mnie?
Pewnego dnia się obudzisz
I zrozumiesz swój błąd !

W miłości byliśmy jednym, nierozłączni, z żałosnym pożądaniem, rozpadający się
Widziałem Twoje oczy, wycierałem Twoje łzy, czekałem na Ciebie...

Kogo widzisz gdy zamkniesz oczy?
Zawsze będziesz żałować*
Do widzenia....

Pamiętasz mnie i nasz piękny romans?
Spójrz mi w oczy i szczerze powiedz, nasza miłość zniknęła!
Dlaczego odwróciłaś się ode mnie?
Pewnego dnia się obudzisz i zrozumiesz swój błąd
Płacz wyzwala Twój słodki głos gdy tworzę moje ostatnie pożegnanie...

*Regret - żałować
will be your - będzie Twoim/ją
bride - panna młoda
Czyli dosłownie że yym.. "uczucie żałości [?] będzie Twoją panną młodą."

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

MRS 26 lipca 2011 17:32
(0)
Kocham kazda piosenke!

OoSylwiaaXD 5 czerwca 2011 11:16
(0)
Kocham tą piosenkę! ; **

SithisDagoth 3 maja 2011 02:06
(0)
Świetna. Bardzo ważna dla mnie. Nie do zapomnienia.

madz666 1 maja 2011 19:09
(0)
CuuuuDoooWnaaa <3

gerard_way 5 sierpnia 2010 14:07
(0)
ta piosenka jest idealna, smutna..perfekcyjnie przetłumaczona :D

tekstowo.pl
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności