Teksty piosenek > A > Alejandro Sanz > Corazón Partío
2 437 551 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 436 oczekujących

Alejandro Sanz - Corazón Partío

Corazón Partío

Corazón Partío

Tekst dodał(a): Gabka2210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): odstempos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tiritas pa este corazón partío.
Tiri-ti-tando de frío.
Tiritas pa este corazón partío.
Pa este corazón.

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene...
Y, qué sé yo,
pero miénteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitación
nunca sale el sol, ni existe el tiempo,
ni el dolor.

Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué.

Ya lo sé, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío.
Tiritas pa este corazón partío.

Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes tú, te lo digo yo.
Después de la tormenta siempre llega la calma.
pero, sé que después de ti,
después de ti no hay nada.

Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién me va a entregar ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Plaster na rozdarte serce
Drżące z zimna
Plaster na rozdarte serce
Na to serce

Już widzisz, że nieszczęścia chodzą parami
Że życie przychodzi i odchodzi i że się nie zatrzymuje
I że ja to wiem
Ale okłam mnie, choćbym to wiedział, powiedz, że coś zostanie
Między nami, że w twoim pokoju
Nigdy nie zachodzi słońce, a czas nie istnieje,
Ani ból

Prowadź mnie, jeśli chcesz, na stracenie
Drogą donikąd, bez mówienia dlaczego

Kto mnie teraz obdarzy swoimi uczuciami?
Kto mnie będzie prosił, żebym nigdy nie odchodził?
Kto mnie w nocy przykryje, kiedy będzie zimno?
Kto mi wyleczy moje rozdarte serce?
Kto wypełni wiosnami ten styczeń
I zdejmie z nieba księżyc, żebyśmy mogli nim pograć?
Powiedz, czy już odchodzisz, powiedz skarbeńku mój,
Kto mi wyleczy moje rozdarte serce?

Plaster na rozdarte serce
Plaster na rozdarte serce

Dawać tylko to, na czym ci zbywa
To nigdy nie było dzielenie się miłością, ale jałmużna
Jeśli tego nie wiesz, to ci mówię
Po burzy zawsze następuje spokój
Ale wiem, że po tobie,
Po tobie nie ma nic

Po co mnie leczyłaś, kiedy byłem ranny
Jeśli teraz mnie zostawiasz z rozdartym sercem?

Kto mnie teraz obdarzy swoimi uczuciami?
Kto mnie będzie prosił, żebym nigdy nie odchodził?
Kto mnie w nocy przykryje, kiedy będzie zimno?
Kto mi wyleczy moje rozdarte serce?
Kto wypełni wiosnami ten styczeń
I zdejmie z nieba księżyc, żebyśmy mogli nim pograć?
Powiedz, czy już odchodzisz, powiedz skarbeńku mój,
Kto mi wyleczy moje rozdarte serce?
Kto mnie obdarzy...?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alejandro Sanz

Covery:

Nino Morales, Christian Chávez

Płyty:

Más

Ścieżka dźwiękowa:

Lips

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 551 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności