Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
18. Saba - Sand
Al Bano & Romina Power - Questa notte
Questa notte
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi17485
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buonasera
mentre il sole va via
tu ritorni
ed e' gia' una magia
e respiro
raffinata poesia
in questo quartiere
di periferia
buonasera
alla donna che sei
al tuo stile
fatto apposta per me
buonasera
alla luna che sa
troppi segreti ch non svelera'
questa notte
abbagliante
una fabbrica di stelle
ti daro'
questa notte
che con l'alba
non si spegnera'
buonasera
spegni quella t.v.
non m'importa
degli indiani e cowboy
voglio solo
i monologhi tuoi
e qualche carezza
nel posto che sai
buonasera
agli amici laggiu'
capiranno
perche'
non scendi piu'
buonasera
che la notte ti dia
al di fuoco
alla tua fantasia
e' un'esperienza magica
tra le tue braccia forti
in alto volero'
mentre il sole va via
tu ritorni
ed e' gia' una magia
e respiro
raffinata poesia
in questo quartiere
di periferia
buonasera
alla donna che sei
al tuo stile
fatto apposta per me
buonasera
alla luna che sa
troppi segreti ch non svelera'
questa notte
abbagliante
una fabbrica di stelle
ti daro'
questa notte
che con l'alba
non si spegnera'
buonasera
spegni quella t.v.
non m'importa
degli indiani e cowboy
voglio solo
i monologhi tuoi
e qualche carezza
nel posto che sai
buonasera
agli amici laggiu'
capiranno
perche'
non scendi piu'
buonasera
che la notte ti dia
al di fuoco
alla tua fantasia
e' un'esperienza magica
tra le tue braccia forti
in alto volero'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobry wieczór.
Podczas gdy słońce zachodzi,
Ty powracasz
i to już jest magia.
I oddech
Wyrafinowanej poezji,
w tej dzielnicy
podmiejskiej.
Dobry wieczór.
Kobieto jesteś
w swoim stylu,
zrobionym specjalnie dla mnie.
Dobry wieczór
Księżycu, kto wie
Zbyt wiele tajemnic nie ujawniono.
Dzisiejsza noc
olśniewająca.
Fabrykę gwiazd
Ci podaruję.
Dzisiejszej nocy,
ze świtem
nie ugasisz.
Dobry wieczór
wyłączam telewizor.
Nie obchodzą mnie
Indianie i kowboje.
Chcę tylko
Twojego monologu
i kilka pieszczot
tutaj, wiesz.
Dobry wieczór.
Znajomi to
rozumieją,
ponieważ
nie odchodzą więcej.
Dobry wieczór,
Nocy dajesz
Z ogniem
swoją wyobraźnię.
I magiczne doświadczenie,
między twoimi silnymi ramionami
wysoko poleci.
Podczas gdy słońce zachodzi,
Ty powracasz
i to już jest magia.
I oddech
Wyrafinowanej poezji,
w tej dzielnicy
podmiejskiej.
Dobry wieczór.
Kobieto jesteś
w swoim stylu,
zrobionym specjalnie dla mnie.
Dobry wieczór
Księżycu, kto wie
Zbyt wiele tajemnic nie ujawniono.
Dzisiejsza noc
olśniewająca.
Fabrykę gwiazd
Ci podaruję.
Dzisiejszej nocy,
ze świtem
nie ugasisz.
Dobry wieczór
wyłączam telewizor.
Nie obchodzą mnie
Indianie i kowboje.
Chcę tylko
Twojego monologu
i kilka pieszczot
tutaj, wiesz.
Dobry wieczór.
Znajomi to
rozumieją,
ponieważ
nie odchodzą więcej.
Dobry wieczór,
Nocy dajesz
Z ogniem
swoją wyobraźnię.
I magiczne doświadczenie,
między twoimi silnymi ramionami
wysoko poleci.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cristiano Minellono / Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexander Seidl (ps. Al Camarro) / Joachim Horn-Bernges (ps. Little Big Horn) |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Fragile, 1988 (WEA, 244713-1 - Włochy); 2/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Golden Stars International, 1994 (WEA, 35 143 7 - Niemcy); 3/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Fragile, 1995 (Audio Pro, 0146 - Rumunia); |
Komentarze (0):