Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aimer
Popularne teksty
Aimer - Change The World
Change The World
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That's love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams
I can change the world
I'd be the sunlight in your universe
You'd think my love was really something good
Baby, if I could change the world
~~~♫♫♫ ~~~
If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love would rule
This kingdom we have made
Till then I'll be a fool
Wishin' for the day
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
~~~♫♫♫ ~~~
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That's love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams
I can change the world
I'd be the sunlight in your universe
You'd think my love was really something good
Baby, if I could change the world
~~~♫♫♫ ~~~
If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love would rule
This kingdom we have made
Till then I'll be a fool
Wishin' for the day
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
~~~♫♫♫ ~~~
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła sięgnąć gwiazd,
Ściągnąć jedną dla Ciebie,
Oświetlić nią moje serce,
Byś mógł zobaczyć prawdę.
Ta miłość, którą mam w sobie
Jest wszystkim, czym się wydaje.
Ale jak na razie spostrzegam, że
Jest ona tylko w moich marzeniach...
Że mogę zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
~~~♫♫♫ ~~~
Gdybym mogła być królową*
Choćby przez jeden dzień,
Ciebie uczyniłabym moim królem*,
Nie mogłoby być inaczej.
I nasza miłość rządziłaby
Królestwem, które stworzyliśmy.
Ale póki co jestem głuptasem
Pragnącym dnia...
W którym mogłabym zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
~~~♫♫♫ ~~~
W którym mogłabym zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
---------------------------
* Ona tu śpiewa odwrotnie, ale głupio jest tłumaczyć męską wersję, gdy śpiewa dziewczyna... Ona jest jego "królem", a uczyni go "królową", jak ktoś chce być dokładny... ;-)
Ściągnąć jedną dla Ciebie,
Oświetlić nią moje serce,
Byś mógł zobaczyć prawdę.
Ta miłość, którą mam w sobie
Jest wszystkim, czym się wydaje.
Ale jak na razie spostrzegam, że
Jest ona tylko w moich marzeniach...
Że mogę zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
~~~♫♫♫ ~~~
Gdybym mogła być królową*
Choćby przez jeden dzień,
Ciebie uczyniłabym moim królem*,
Nie mogłoby być inaczej.
I nasza miłość rządziłaby
Królestwem, które stworzyliśmy.
Ale póki co jestem głuptasem
Pragnącym dnia...
W którym mogłabym zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
~~~♫♫♫ ~~~
W którym mogłabym zmienić świat.
Byłabym światłem słońca w twoim wszechświecie,
Ty myślałbyś, że moja miłość jest naprawdę czymś dobrym
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
Skarbie, gdybym mogła zmienić świat
---------------------------
* Ona tu śpiewa odwrotnie, ale głupio jest tłumaczyć męską wersję, gdy śpiewa dziewczyna... Ona jest jego "królem", a uczyni go "królową", jak ktoś chce być dokładny... ;-)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tommy Sims, Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tommy Sims, Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wynonna (February 19, 1996 First release) |
| Covery: |
Eric Clapton, Babyface with Eric Clapton, Boyz Nite Out, Stig Rossen, Too Close to See, Key of She, The Hyannis Sound, Fool Moon, Ligia Piro con Ricardo Lew, Jericho Rosales, Chris Foster, Tigeroar, The Beartones, 6-Zylinder, Gary Pailer, Mac DeMarco i in. |
Komentarze (0):