Teksty piosenek > A > Ailee > My Love (ft. Swings)
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Ailee - My Love (ft. Swings)

My Love (ft. Swings)

My Love (ft. Swings)

Tekst dodał(a): kasieek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SN19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasieek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You gonna be a My Love X 2

내가 너무 너무나 힘들 때면
naega neomu neomuna himdeul ttaemyeon
언제나 내 옆에서 니 어깰 빌려줘
eonjena nae yeopeseo ni eokkael billyeojwo
너만 내 옆에 있으면 그 어떤 것도 난
neoman nae yeope isseumyeon geu eotteon geotdo nan
두렵지 않아 넌 날 지켜주는 Boy
duryeopji anha neon nal jikyeojuneun Boy

woo woo woo woo woo
날 웃게 해준 한 사람
nal utge haejun han saram
woo woo woo woo woo
날 지켜줄 단 한 사람
nal jikyeojul dan han saram

때론 다투기도 하지만
ttaeron datugido hajiman
그래도 너만 있어준다면 Alright
geuraedo neoman isseojundamyeon Alright
이 노랠 너와
i norael neowa

You gonna be a My Love
딴 여자완 달러
ttan yeojawan dalleo
니가 무슨 시곌 찼는지
niga museun sigyel channeunji
어떤 차를 타고 다니든지
eotteon chareul tago danideunji

난 상관없어
nan sanggwaneobseo
다른 건 관심 없어
dareun geon gwansim eobseo
Baby you’re my love
Ma ma love Ma ma love
Love Love


지갑은 가벼워 또 난 뚜벅이
jigabeun gabyeowo tto nan ttubeogi
집주인의 전화는 하루에 두 번씩
jipjuinui jeonhwaneun harue du beonssik
오지 근데 자주 끊기지 내 폰이
oji geunde jaju kkeunkiji nae poni
친구들은 말해 넌 언제 살 거냐 4G
chingudeureun malhae neon eonje sal geonya 4G
니 친구들은 걱정해 어머니는 반대하셔
ni chingudeureun geokjeonghae eomeonineun bandaehasyeo
안 부끄럽겠어 모임에 내가 함께 가면
an bukkeureopgesseo moime naega hamkke gamyeon
너란 여잘 만나기엔 아직 내 스펙도 참
neoran yeojal mannagien ajik nae seupekdo cham
현실을 감안하고 다시 생각해보자
hyeonsireul gamanhago dasi saenggakhaeboja

woo woo woo woo woo 말로는 부족한 사람
woo woo woo woo woo malloneun bujokhan saram
woo woo woo woo woo 내맘을 가져간 사람
woo woo woo woo woo naemameul gajyeogan saram
그 누구 도 너 하나만 못해
geu nugu do neo hanaman motae
날 비춰주는 저 빛이 되 줄래?
nal bichwojuneun jeo bichi doe jullae?
니 옆에 있을게
ni yeope isseulge

You gonna be a My Love
딴 여자완 달러
ttan yeojawan dalleo
니가 무슨 시곌 찼는지
niga museun sigyel channeunji
어떤 차를 타고 다니든지
eotteon chareul tago danideunji

난 상관없어 다른 건 관심 없어
nan sanggwaneobseo dareun geon gwansim eobseo
Baby you’re my love
Ma ma love Ma ma love
Love Love

나와 함께 이대로만 있어줘
nawa hamkke idaeroman isseojwo
내가 기분이 안 좋아도 날 보며 웃어줘
naega gibuni an johado nal bomyeo useojwo
너와 함께라면 그 어디라도 갈 수 있어
neowa hamkkeramyeon geu eodirado gal su isseo
이 순간 이대로 Baby you’re my love
i sungan idaero Baby you’re my love

You gonna be a My Love X2

나 너 아니면 안돼 내 모든걸 줄게
na neo animyeon andwae nae modeungeol julge
I Love You Baby
누구보다 더 소중해 넌 내겐 전부니까
nuguboda deo sojunghae neon naegen jeonbunikka

가끔은 멀리 있어도
gakkeumeun meolli isseodo
그래도 내 이름을 불러줘
geuraedo nae ireumeul bulleojwo
Baby you’re my love
Ma ma love
Ma ma love
Love Lov

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziesz moją miłością
Będziesz moją miłością

Ilekroć staję się wyczerpana
Proszę użycz mi ramienia
Nie boję się niczego jeśli jesteś obok mnie
Jesteś moim chłopakiem, który mnie chroni

woo woo woo woo woo
Jedyna osoba, która potrafi mnie rozśmieszyć
woo woo woo woo woo
Tylko jedna osoba, która będzie się mną opiekować

Nawet jeśli czasami się kłócimy
Jeżeli pozostaniesz ze mną, jest w porządku
Chcę podzielić się tą piosenką z Tobą

Będziesz moją miłością
Jestem tak inna od innych dziewczyn
Nie obchodzi mnie jakiego rodzaju nosisz zegarek i jakim jeździsz samochodem

Nie jestem zainteresowana żadną inną rzeczą
Kochanie, jesteś moją miłością
Moją, moją miłością, moją, moją miłością
Miłością, miłością

(Rap)
Mam lekką kieszeń, jestem plodder gain*
Właściciel mojego mieszkania dzwoni do mnie dwa razy dzienne
Ale to nie jest dziwne, że moja komórka się zepsuła
Moi przyjaciele wciąż wypytują mnie, kiedy będę miał smartphona
"Twoi przyjaciele się o Ciebie martwią. I Twoja matka nie pozwoli Ci"
czy nie będę zawstydzony, gdy pójdę na zebranie?
Jestem pełen obaw by wychodzić z taką miłą dziewczyną, jaką jesteś Ty
Rozważmy to w naszych umysłach z tą rzeczywistością

woo woo woo woo woo
Nie mozna opisać Ciebie w słowach
woo woo woo woo woo
Jesteś osobą, która zawładnęła moim umysłem
Nikt nie może Cię zastąpić
Możesz być promieniem, który na mnie świeci?
Zostanę z Tobą

Będziesz moją miłością
Jestem tak inna od innych dziewczyn
Nie obchodzi mnie jakiego rodzaju nosisz zegarek i jakim jeździsz samochodem

Nie jestem zainteresowana żadną inną rzeczą
Kochanie, jesteś moją miłością
Moją, moją miłością, moją, moją miłością
Miłością, miłością

Po prostu bądź taki przy mnie
Proszę uśmiechaj się do mnie, nawet jeśli nie wyglądam dobrze
Mogę przejść mile, jeżeli jestem z Tobą
Będą w ten sposób w tej chwili
Kochanie, jesteś moją miłością

Będziesz moją miłością
Będziesz moją miłością

Nikt nie mógłby Cię zastąpić. Dam Ci całą siebie.
Kocham Cię, kochanie
Nic nie jest cenniejsze niż Ty, od kiedy jesteś dla mnie wszystkim

Mimo, że jestem daleko
Proszę, zawołaj moje imię
Kochanie, jesteś moją miłością
Moją moją miłością
Moją moją miłością
Miłością, miłością

*niestety nie wiem jak to przetłumaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności