Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agust D
Agust D - Strange (이상하지 않은가) (ft. RM)
Strange (이상하지 않은가) (ft. RM)
Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀은 주입해
부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해
끝이 없는 제로섬 게임 속 끝은 볼만해
양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된 지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까?
병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가
평화를 원하는 자 싸움을 원하는자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Errything's under control
몇지선다를 주곤
자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날'
돈 얼마를 쥐었건
다 이 시스템의 Slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸웨
이제는 너도 모를 걸
Oh baby, what's your name?
양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀은 주입해
부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해
끝이 없는 제로섬 게임 속 끝은 볼만해
양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된 지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까?
병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가
평화를 원하는 자 싸움을 원하는자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Errything's under control
몇지선다를 주곤
자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날'
돈 얼마를 쥐었건
다 이 시스템의 Slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸웨
이제는 너도 모를 걸
Oh baby, what's your name?
양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko jest zakurzone
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
Świat to ogromny system
W którym jest albo opozycja, albo wojna, albo przetrwanie
Życie, którego nie możemy odrzucić
Równolegle z marzeniami, kapitalizm wstrzykuje nam morfinę w postaci „nadziei”
Bogactwo rodzi bogactwo i sprawdza chciwość
Bogaci chcą pochłonąć nawet biedę
Na świecie jest tylko czerń i biel, te dwa
W tej grze z sumą zerową, warto będzie zobaczyć koniec
Polaryzacja to najbrzydszy kwiat na świecie
Już od długiego czasu prawda jest pożerana przez kłamstwa
Kto najwięcej zyskuje?
A kto najbardziej na tym cierpi?
W tym chorym świecie jest człowiek, który jest szczęśliwy
Jest traktowany jak mutant, czy to nie przedziwne?
W świecie, w którym każdy ma zamknięte oczy, jest człowiek, który je otwiera,
Czy to nie przedziwne, jak próbuje się go oślepić?
Ktoś, kto chce pokoju, ktoś, kto chce wojny
Czy to nie dziwne, że osiągają szczyty swoich ideologii
Mówią ci, żebyś marzył, ale sami nie mają marzeń
Nie ma odpowiedzi, czy to nie przedziwne?
Wszystko jest zakurzone
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
Myślisz, że znasz się na smaku?
Och skarbie, a skąd wiesz?
To znaczy, na Boga
Wszystko jest pod kontrolą
Możliwości wyboru, które ci dano
To wszystko preferencje od stolicy
Ludzie mówią
„Moja praca sama mnie tłumaczy”
Nieważne, jak dużo pieniędzy możesz zgarnąć
Każdy jest niewolnikiem tego systemu
Obroża i buda, o których tak z przejęciem nawijacie
Każdego dnia, walcząc o to, czyje ładniej błyszczą
Teraz nawet ty nie wiesz
Och skarbie, jak ci na imię?
Polaryzacja to kwiat, który już zakwitł
Okrągły gwóźdź został wbity w kwadratową dziurę
Nawet, jeśli tak jest, jakoś daję radę
W swoim kurniku każdy utrzymuje, że mu dobrze
W tym chorym świecie, człowiek, który jest szczęśliwy
Nie wydaje mi się, że to dziwne, że jest traktowany jak mutant
W świecie, w którym każdy ma zamknięte oczy, jest człowiek, który je otwiera
Bardziej dziwi mnie to, że inni mają je otwarte
Ktoś, kto chce pokoju, ktoś, kto chce wojny
Gra słów, która miga szybko, jak odwrócenie dłoni
To świat, w którym marzenia są opcją, ale
Odpowiedzią jest brak odpowiedzi
Wszystko jest zakurzone
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
©W. Kawczyńska
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
Świat to ogromny system
W którym jest albo opozycja, albo wojna, albo przetrwanie
Życie, którego nie możemy odrzucić
Równolegle z marzeniami, kapitalizm wstrzykuje nam morfinę w postaci „nadziei”
Bogactwo rodzi bogactwo i sprawdza chciwość
Bogaci chcą pochłonąć nawet biedę
Na świecie jest tylko czerń i biel, te dwa
W tej grze z sumą zerową, warto będzie zobaczyć koniec
Polaryzacja to najbrzydszy kwiat na świecie
Już od długiego czasu prawda jest pożerana przez kłamstwa
Kto najwięcej zyskuje?
A kto najbardziej na tym cierpi?
W tym chorym świecie jest człowiek, który jest szczęśliwy
Jest traktowany jak mutant, czy to nie przedziwne?
W świecie, w którym każdy ma zamknięte oczy, jest człowiek, który je otwiera,
Czy to nie przedziwne, jak próbuje się go oślepić?
Ktoś, kto chce pokoju, ktoś, kto chce wojny
Czy to nie dziwne, że osiągają szczyty swoich ideologii
Mówią ci, żebyś marzył, ale sami nie mają marzeń
Nie ma odpowiedzi, czy to nie przedziwne?
Wszystko jest zakurzone
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
Myślisz, że znasz się na smaku?
Och skarbie, a skąd wiesz?
To znaczy, na Boga
Wszystko jest pod kontrolą
Możliwości wyboru, które ci dano
To wszystko preferencje od stolicy
Ludzie mówią
„Moja praca sama mnie tłumaczy”
Nieważne, jak dużo pieniędzy możesz zgarnąć
Każdy jest niewolnikiem tego systemu
Obroża i buda, o których tak z przejęciem nawijacie
Każdego dnia, walcząc o to, czyje ładniej błyszczą
Teraz nawet ty nie wiesz
Och skarbie, jak ci na imię?
Polaryzacja to kwiat, który już zakwitł
Okrągły gwóźdź został wbity w kwadratową dziurę
Nawet, jeśli tak jest, jakoś daję radę
W swoim kurniku każdy utrzymuje, że mu dobrze
W tym chorym świecie, człowiek, który jest szczęśliwy
Nie wydaje mi się, że to dziwne, że jest traktowany jak mutant
W świecie, w którym każdy ma zamknięte oczy, jest człowiek, który je otwiera
Bardziej dziwi mnie to, że inni mają je otwarte
Ktoś, kto chce pokoju, ktoś, kto chce wojny
Gra słów, która miga szybko, jak odwrócenie dłoni
To świat, w którym marzenia są opcją, ale
Odpowiedzią jest brak odpowiedzi
Wszystko jest zakurzone
Widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Wszystko w pożądaniu
Och, co widzisz?
Cóż, cóż, cóż
Niech ktoś mi powie, czy życie to ból
Cóż, cóż
Jeśli jest tam Bóg, powiedzcie mi, czy życie to szczęście
©W. Kawczyńska
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
GHSTLOOP, EL CAPITXN & Agust D Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agust D, RM |
| Płyty: |
D-2 |
Komentarze (0):