Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
6. Mako - Bułka
Aga Zaryan - Picking up the pieces
Picking up the pieces
Tekst dodał(a): Shatine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little by little I'm pulling myself together,
Putting parts of a puzzle back for good.
Not fighting to live another day,
Letting the clouds drift away.
Picking up the pieces,
Parts of the puzzle don't fit.
There's no rush in the search
For a piece of mind,
I have to learn to treat myself kind.
Letting the clouds drift away.
Used to be sure
What I 'should',
What I 'would',
What I 'might',
But now it's completely out of sight.
So what is there left for me?
There was always 'us',
Always 'him',
Always 'we'.
I feel lost like a million doors
With one key.
Will the Sun stay
And will the one find me?
Putting parts of a puzzle back for good.
Not fighting to live another day,
Letting the clouds drift away.
Picking up the pieces,
Parts of the puzzle don't fit.
There's no rush in the search
For a piece of mind,
I have to learn to treat myself kind.
Letting the clouds drift away.
Used to be sure
What I 'should',
What I 'would',
What I 'might',
But now it's completely out of sight.
So what is there left for me?
There was always 'us',
Always 'him',
Always 'we'.
I feel lost like a million doors
With one key.
Will the Sun stay
And will the one find me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomalutku zbieram się w całość,
Układając z powrotem rozsypane puzzle.
Bez walki o przeżycie nowego dnia,
Pozwalając odpłynąć chmurom.
Zbierając z ziemi kawałki,
Niepasujące części układanki.
Nie spiesząc się w poszukiwaniach
brakującej części umysłu.
Muszę nauczyć się lubić siebie.
Pozwalając odpłynąć chmurom.
Przyzwyczaiłam się pewną być.
Co "powinnam",
Co "mogłabym",
Co "może zrobiłabym",
Lecz teraz to już poza zasięgiem mego wzroku.
Więc co t a m dla mnie zostało?
T a m było zawsze "o nas",
Zawsze "o nim",
Zawsze "my".
Poczułam się zagubiona, jak wśród miliona drzwi,
Trzymając jeden klucz.
Czy Słońce zatrzyma się?
Czy ktoś znajdzie mnie?
Układając z powrotem rozsypane puzzle.
Bez walki o przeżycie nowego dnia,
Pozwalając odpłynąć chmurom.
Zbierając z ziemi kawałki,
Niepasujące części układanki.
Nie spiesząc się w poszukiwaniach
brakującej części umysłu.
Muszę nauczyć się lubić siebie.
Pozwalając odpłynąć chmurom.
Przyzwyczaiłam się pewną być.
Co "powinnam",
Co "mogłabym",
Co "może zrobiłabym",
Lecz teraz to już poza zasięgiem mego wzroku.
Więc co t a m dla mnie zostało?
T a m było zawsze "o nas",
Zawsze "o nim",
Zawsze "my".
Poczułam się zagubiona, jak wśród miliona drzwi,
Trzymając jeden klucz.
Czy Słońce zatrzyma się?
Czy ktoś znajdzie mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Picking Up the Pieces (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):