Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afasi & Filthy
Afasi & Filthy - Fredag Hela Månan
Fredag Hela Månan
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Japp, Höj min mick lite grann
Dididi, bamamaaa
yeah ,yeah ,yeah , yeah ,yeah... ah
Jag trillar ut från svartklubben med backen under mig
Huset där jag bor, klockan är 7, vad gör vi nu
vissa slumrar sitter och klipper med ögonlocken
Medan dom viker, river och rullar upp en turning torso
Jag tror vi sticker upp och vilar några timmar men
vi hookar upp i eftermiddag lägger middan innan 5
Käpp rätt upp i lägenheten, gräver ner mig
undrar vem som lärde mig det vinnande konceptet
ett måste för å vara vid liv,
gäller oss människor som lever en förlängning av barn vår tid
får vakna ta en promenad i min by
och knacka dörr å väcka alla som förr när man inte hade mobil
kalla det feel good man säger att själen den sitter i magen
å i dag är det lugn som en filbunke
De gamla hederliga slappa sättet
Å bara ligga ner å låta tiden få visa var det leder till
Det händer att jag förenar nytta med mitt nöje
finns inget bättre jag menar det jag lovar
framgång, bakgång de är mycket som är möjligt
när man lever Fredag Hela Månan
Tänk om man hade pengar, tänk om man vore rik
tänk om jag faktist inte brydde mig ett jävla skit, om de
inte i detta nuet, jag rullar i alldeles för hög hastighet för nå käppar i hjulet
men vi blir sittande mot husväggar
avslappnande som när det var modernt att byxorna var utsvängda
känslan är den samma som tidigare men sammanhanget nytt
det gamla samlas bland andra minnen
skillnaden mellan vardag och helg
svaret är enkelt igår var jag arbetslös och idag är jag ledig
Jag gör min grej och jag klarar mig själv
å njuter av det som utvecklar mig så länge ingenting varar för evigt
det dröjer innan vi blir sentimentala
vi har för många känslostadier kvar, vänta du bara
jag utbringar en liten skål för ingenting
en skål för allt vi gör före och efter skymningen
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
de är inga konstigheter eller ens nå mer med det
men drivkraften är en nödvändighet
som en morot uti min motbok
ett belöningssystem
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
de är inga konstigheter eller ens nå mer med det
men drivkraften är en nödvändighet
som en morot uti min motbok
och ett belöningssystem
Dididi, bamamaaa
yeah ,yeah ,yeah , yeah ,yeah... ah
Jag trillar ut från svartklubben med backen under mig
Huset där jag bor, klockan är 7, vad gör vi nu
vissa slumrar sitter och klipper med ögonlocken
Medan dom viker, river och rullar upp en turning torso
Jag tror vi sticker upp och vilar några timmar men
vi hookar upp i eftermiddag lägger middan innan 5
Käpp rätt upp i lägenheten, gräver ner mig
undrar vem som lärde mig det vinnande konceptet
ett måste för å vara vid liv,
gäller oss människor som lever en förlängning av barn vår tid
får vakna ta en promenad i min by
och knacka dörr å väcka alla som förr när man inte hade mobil
kalla det feel good man säger att själen den sitter i magen
å i dag är det lugn som en filbunke
De gamla hederliga slappa sättet
Å bara ligga ner å låta tiden få visa var det leder till
Det händer att jag förenar nytta med mitt nöje
finns inget bättre jag menar det jag lovar
framgång, bakgång de är mycket som är möjligt
när man lever Fredag Hela Månan
Tänk om man hade pengar, tänk om man vore rik
tänk om jag faktist inte brydde mig ett jävla skit, om de
inte i detta nuet, jag rullar i alldeles för hög hastighet för nå käppar i hjulet
men vi blir sittande mot husväggar
avslappnande som när det var modernt att byxorna var utsvängda
känslan är den samma som tidigare men sammanhanget nytt
det gamla samlas bland andra minnen
skillnaden mellan vardag och helg
svaret är enkelt igår var jag arbetslös och idag är jag ledig
Jag gör min grej och jag klarar mig själv
å njuter av det som utvecklar mig så länge ingenting varar för evigt
det dröjer innan vi blir sentimentala
vi har för många känslostadier kvar, vänta du bara
jag utbringar en liten skål för ingenting
en skål för allt vi gör före och efter skymningen
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
de är inga konstigheter eller ens nå mer med det
men drivkraften är en nödvändighet
som en morot uti min motbok
ett belöningssystem
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
de är inga konstigheter eller ens nå mer med det
men drivkraften är en nödvändighet
som en morot uti min motbok
och ett belöningssystem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak , podnieś trochę mikrofon
Dididi, bamamaa
tak, tak , .. ah
Wytaczam się z czarnego klubu ze wzgórza pode mną
do domu w którym mieszkam , jest godzina 7, co teraz zrobimy
niektórzy śpiący siedzą i trzepoczą powiekami
Podczas gdy składają się , rozdzierają i zwijają obracający się tułów
Myślę jednak , że pójdziemy i odpoczniemy przez kilka godzin
spotykamy się dziś po południu, jemy kolację przed 5
zatrzymam się w mieszkaniu , schowam się
Ciekawe, kto nauczył mnie tej zwycięskiej koncepcji
musi być życie
dotyczy to ludzi, którzy żyją przedłużeniem wieku dziecięcego
może obudzę się na spacer po mojej wiosce
i zapukam do drzwi , aby obudzić wszystkich , jak za dawnych czasów, kiedy nie miałeś telefonów komórkowych
nazwijmy to dobrym samopoczuciem , mówią że dusza jest w żołądku
a dziś jest tu cicho jak w koszu z papierami
Stary , uczciwy i zrelaksowany sposób
Po prostu położyć się i pozwolić czasowi pokazać , dokąd nas zaprowadzi
Zdarza się , że łączę użyteczność z przyjemnością
nie ma nic lepszego , mam na myśli to , co obiecuję
sukces lub niepowodzenie są bardzo możliwe
kiedy żyjesz w piątek przy pełni księżyca
Wyobraź sobie , że masz pieniądze wyobraź sobie , że jesteś bogaty
co by było , gdybym się nimi nie przejmował
nie w tej chwili bo toczę się o wiele z dużą prędkością , by dosięgnąć szprych w tym kole
ale ostatecznie siedzimy pod ścianami domów
odprężając się jak wtedy , gdy modne były spodnie rozkloszowane
uczucie jest takie samo jak wcześniej ale kontekst jest nowy
stare jest zbierane między tymi wspomnieniami
różnica między dniami powszednimi a weekendami
odpowiedź jest prosta , wczoraj byłem bezrobotny a dziś jestem wolny
Robię swoje i sobie poradzę
i cieszę się tym , co mnie rozwija ponieważ nic nie trwa wiecznie
potrzeba czasu , zanim staniemy się sentymentalni
zostało nam zbyt wiele etapów emocjonalnych , po prostu poczekaj
Wznoszę mały toast za nic
toast za wszystko , co robimy przed i po zmroku
Pracujesz , aby usprawiedliwić swój urlop
nie jest to dziwne, a nawet osiąga się dzięki temu więcej
bo napęd jest koniecznością
jak marchewka w mojej przeciwnej książce
to jakiś system nagród
Pracujesz, aby usprawiedliwić swój urlop
nie jest to dziwne , a nawet osiąga dzięki temu więcej
bo napęd jest koniecznością
jak marchewka w mojej przeciwnej książce
jak jakiś system nagród
Dididi, bamamaa
tak, tak , .. ah
Wytaczam się z czarnego klubu ze wzgórza pode mną
do domu w którym mieszkam , jest godzina 7, co teraz zrobimy
niektórzy śpiący siedzą i trzepoczą powiekami
Podczas gdy składają się , rozdzierają i zwijają obracający się tułów
Myślę jednak , że pójdziemy i odpoczniemy przez kilka godzin
spotykamy się dziś po południu, jemy kolację przed 5
zatrzymam się w mieszkaniu , schowam się
Ciekawe, kto nauczył mnie tej zwycięskiej koncepcji
musi być życie
dotyczy to ludzi, którzy żyją przedłużeniem wieku dziecięcego
może obudzę się na spacer po mojej wiosce
i zapukam do drzwi , aby obudzić wszystkich , jak za dawnych czasów, kiedy nie miałeś telefonów komórkowych
nazwijmy to dobrym samopoczuciem , mówią że dusza jest w żołądku
a dziś jest tu cicho jak w koszu z papierami
Stary , uczciwy i zrelaksowany sposób
Po prostu położyć się i pozwolić czasowi pokazać , dokąd nas zaprowadzi
Zdarza się , że łączę użyteczność z przyjemnością
nie ma nic lepszego , mam na myśli to , co obiecuję
sukces lub niepowodzenie są bardzo możliwe
kiedy żyjesz w piątek przy pełni księżyca
Wyobraź sobie , że masz pieniądze wyobraź sobie , że jesteś bogaty
co by było , gdybym się nimi nie przejmował
nie w tej chwili bo toczę się o wiele z dużą prędkością , by dosięgnąć szprych w tym kole
ale ostatecznie siedzimy pod ścianami domów
odprężając się jak wtedy , gdy modne były spodnie rozkloszowane
uczucie jest takie samo jak wcześniej ale kontekst jest nowy
stare jest zbierane między tymi wspomnieniami
różnica między dniami powszednimi a weekendami
odpowiedź jest prosta , wczoraj byłem bezrobotny a dziś jestem wolny
Robię swoje i sobie poradzę
i cieszę się tym , co mnie rozwija ponieważ nic nie trwa wiecznie
potrzeba czasu , zanim staniemy się sentymentalni
zostało nam zbyt wiele etapów emocjonalnych , po prostu poczekaj
Wznoszę mały toast za nic
toast za wszystko , co robimy przed i po zmroku
Pracujesz , aby usprawiedliwić swój urlop
nie jest to dziwne, a nawet osiąga się dzięki temu więcej
bo napęd jest koniecznością
jak marchewka w mojej przeciwnej książce
to jakiś system nagród
Pracujesz, aby usprawiedliwić swój urlop
nie jest to dziwne , a nawet osiąga dzięki temu więcej
bo napęd jest koniecznością
jak marchewka w mojej przeciwnej książce
jak jakiś system nagród
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herbert Munkhammar , Magnus Lidehall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Herbert Munkhammar , Magnus Lidehall |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Fläcken |
Komentarze (0):