Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
4. MAV - Blania
Adam Lambert - Take Back
Take Back
Tekst dodał(a): Meg2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): X-music
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meg2010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All you ever think is gimme gimme
But you'll never give back
All I ever do is overthink and drink
Until I attack
We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain't gonna save it
Gonna end up in the grave and baby
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
I fed you a fantasy
But you been drunk on reality
All you want is to be wanted
Long as you get it outta me
We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we're playin'
All the shit that we've been saying'
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
Remember remember the first time we collided?
We lost it we lost it
Yeah
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
Oh my
How do we take back?
But you'll never give back
All I ever do is overthink and drink
Until I attack
We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain't gonna save it
Gonna end up in the grave and baby
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
I fed you a fantasy
But you been drunk on reality
All you want is to be wanted
Long as you get it outta me
We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we're playin'
All the shit that we've been saying'
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
Remember remember the first time we collided?
We lost it we lost it
Yeah
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh, my
How do we take back 'cause no one wins
When love breaks down
We both die
And I would give anything
Just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done?
What's been said?
Oh my
Oh my
How do we take back?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko, o czym myślisz to ''daj mi, daj mi'',
ale nigdy nie oddajesz.
Wszystko, co zawsze robię to rozmyślanie i picie
dopóki nie zaatakuję.
Wiemy jak mówić do ziemi.
Wiemy jak to zużyć.
Jeśli nie zamierzamy tego zachować
skończymy w grobie i kochanie...
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Żywiłem twoją fantazję,
ale byłeś upity rzeczywistością.
Wszystko czego chcesz to być chcianym
tak długo jak dostajesz to ode mnie.
Byliśmy dżunglą, lepką i dzikiem.
Bywało, że noc była nasza.
Wszystkie te głupie gry, w które graliśmy,
wszystkie głupoty jakie wygadywaliśmy.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Pamiętasz, pamiętasz pierwszy raz kiedy się spotkaliśmy?
Straciliśmy to, straciliśmy to.
Tak.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Och, mój ty.
Jak możemy to odzyskać?
ale nigdy nie oddajesz.
Wszystko, co zawsze robię to rozmyślanie i picie
dopóki nie zaatakuję.
Wiemy jak mówić do ziemi.
Wiemy jak to zużyć.
Jeśli nie zamierzamy tego zachować
skończymy w grobie i kochanie...
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Żywiłem twoją fantazję,
ale byłeś upity rzeczywistością.
Wszystko czego chcesz to być chcianym
tak długo jak dostajesz to ode mnie.
Byliśmy dżunglą, lepką i dzikiem.
Bywało, że noc była nasza.
Wszystkie te głupie gry, w które graliśmy,
wszystkie głupoty jakie wygadywaliśmy.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Pamiętasz, pamiętasz pierwszy raz kiedy się spotkaliśmy?
Straciliśmy to, straciliśmy to.
Tak.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada
oboje umieramy.
Oddałbym wszystko,
aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Och, mój ty.
Jak możemy to odzyskać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Lambert, Busbee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011-2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Płyty: |
Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012) |
Komentarze (16):
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
wiecie że Adam sam napisał cały tekst? xd
Alex2000: no teledysk taki troszke straszny o_O