Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Access - Hitomi no Tsubasa
Hitomi no Tsubasa
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itamu basho wa dare ni mo iwanai
Isogu kokoro ga kakushita yume o
Kowaresou na hitomi de mitsumeru
Osaekirenai chikara dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei o hayamete
Jibun o dakishimeteru ryoute o
Kimi no tame ni hodoite miru kedo
Todokanai sabishisa ga aru dake
Kazoekirenai negai nara
Azayaka ni hikiyose
Kanau you ni furesugita
Setsunasa ga kienai
Osaekirenai chikara dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei o hayamete
Semete kimi ga kakenukeru
Isshun o oshiete
Isogu kokoro ga kakushita yume o
Kowaresou na hitomi de mitsumeru
Osaekirenai chikara dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei o hayamete
Jibun o dakishimeteru ryoute o
Kimi no tame ni hodoite miru kedo
Todokanai sabishisa ga aru dake
Kazoekirenai negai nara
Azayaka ni hikiyose
Kanau you ni furesugita
Setsunasa ga kienai
Osaekirenai chikara dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei o hayamete
Semete kimi ga kakenukeru
Isshun o oshiete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie powiem nikomu, gdzie mnie boli
Moje znękane serce ukrywa marzenia
Patrzę na Ciebie załamującym się wzrokiem
Jedynie z moją nieposkromioną siłą
Odpuszczam, niemożliwy do rozłączenia z nią
Przypadkowe spotkanie zaczyna się rozwijać
Pośpieszając nasze przeznaczenie
Dla Twego dobra spróbuję opuścić
Dłonie obejmujące mnie, lecz
Jest tu jedynie nieskończona samotność
Jeśli to Twoje niezliczone życzenia,
Przyciągnij je zdecydowanie do siebie
Tak, że zostaną Ci przyznane, dotknąłem ich zbyt wiele
Ból z tym związany nie zblednie
Jedynie z moją nieposkromioną siłą
Odpuszczam, niemożliwy do rozłączenia z nią
Przypadkowe spotkanie zaczyna się rozwijać
Pośpieszając nasze przeznaczenie
W każdym razie, zdradź mi chwilę,
Gdy będziesz tu zmierzać
[tłumaczenie nie moje.]
Moje znękane serce ukrywa marzenia
Patrzę na Ciebie załamującym się wzrokiem
Jedynie z moją nieposkromioną siłą
Odpuszczam, niemożliwy do rozłączenia z nią
Przypadkowe spotkanie zaczyna się rozwijać
Pośpieszając nasze przeznaczenie
Dla Twego dobra spróbuję opuścić
Dłonie obejmujące mnie, lecz
Jest tu jedynie nieskończona samotność
Jeśli to Twoje niezliczone życzenia,
Przyciągnij je zdecydowanie do siebie
Tak, że zostaną Ci przyznane, dotknąłem ich zbyt wiele
Ból z tym związany nie zblednie
Jedynie z moją nieposkromioną siłą
Odpuszczam, niemożliwy do rozłączenia z nią
Przypadkowe spotkanie zaczyna się rozwijać
Pośpieszając nasze przeznaczenie
W każdym razie, zdradź mi chwilę,
Gdy będziesz tu zmierzać
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Access |
| Płyty: |
Best Selection, Hitomi no Tsubasa (maxisingel, 2007) |
| Ciekawostki: |
Trzeci opening do anime „Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Code Geass – Hangyaku no Lelouch)”. Gatunek piosenki określany jest jako pop-rock w stylu J-pop. |
Komentarze (0):