tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A$AP Rocky - Too Many Gods (ft. Joey Bada$$)
Odsłon: 263
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): vricz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anastacia03
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, dlaczego idziemy na wojnę - zbyt wielu bogów
Powiedz mi, za co się modlimy - zbyt wielu bogów
Czuję, że pewne rzeczy nigdy się nie zmienią, przysięgam na Boga
Czasami zastanawiam się, czy Bóg kiedykolwiek się za mnie pomodlił
Powiedz mi, dlaczego idziemy na wojnę - zbyt wielu bogów
Powiedz mi, za co się modlimy - zbyt wielu bogów
Czuję, że pewne rzeczy nigdy się nie zmienią, przysięgam na Boga
Czasami zastanawiam się, czy Bóg kiedykolwiek się za mnie pomodlił

To po prostu zbyt wiele praw
Odmieńcy, zbyt wiele wojen
Blizny wojenne, zbyt wiele mieczy
Rycerz w lśniącej zbroi, cóż za ładny koń
Dziwne krzyki na korytarzach
Dziel, podbijaj, nazwij to swoim
Kolejni fałszywi prorocy na tronach
(Kto włada północą?)
Miałem sen
Obudziłem króla w chłopskim ciele
Zabiłem własną dumę, czułem się mniej ucieleśniony
Wyciszony, pisząc papiery
Nadlatujące kruki z wiadomością o mnie
Na kolanach, jakbym się korygował
Z sercem na dłoni, jakbym zeznawał
Chcesz kłótni*, idę się na nią przygotować
Pierdolić króla, zainteresuję tym Boga

Powiedz mi, dlaczego idziemy na wojnę - zbyt wielu bogów
Powiedz mi, za co się modlimy - zbyt wielu bogów
Czuję, że pewne rzeczy nigdy się nie zmienią, przysięgam na Boga
Czasami zastanawiam się, czy Bóg kiedykolwiek się za mnie pomodlił
Powiedz mi, dlaczego idziemy na wojnę - zbyt wielu bogów
Powiedz mi, za co się modlimy - zbyt wielu bogów
Czuję, że pewne rzeczy nigdy się nie zmienią, przysięgam na Boga
Czasami zastanawiam się, czy Bóg kiedykolwiek się za mnie pomodlił

Uh, fory
Miecz tak ostry, że rozpłata jego głowę
Gotowy do wojny, dorastałem z żołnierzami takimi jak Ned Stark
Przewlekę moje imię po brudzie i pochowam je
Bawię się ogniem, ale nie jestem Targaryenem
Wilkory ze mną, to nie są syberyjskie**
Co jest królem dla Boga? Nie można ich porównywać
Zegnij flow mocniej, valyriańska stal
Nikt się nie rusza, albo ktoś zginie
Mam kij, celuję moim zasięgiem w jego głowę
Spójrz w jego oczy, wiedział, że umiera
To nie jest Dunleavey, ale został wspomniany
Modlę się do Boga, ale kto modli się za dzieciaka?
Życie jest zbyt krótkie, aby żyć w strachu
Zwłaszcza, gdy wiesz, że zima nadeszła

*beef (slang) - kłótnia, sprzeczka
**Siberians - Husky syberyjskie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to God
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to God (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)

It's just too many laws
Misfits, too many wars
Battle scars, too many swords
Knight in shining armor, such a pretty horse
Strange screams down the corridors
Divide, conquer, call it yours
Another false prophet's on the thrones
(Who holds the north?)
Had a dream
I woke up a king in a peasant body
Killed my pride, I felt less embodied
Still inside, writing papers
Flying ravens with a message 'bout me
On my knees like I'm rectifying
Hand on my heart like I'm testifying
Want the beef, I go prime on it
Fuck a king, I turn God on it

Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to God
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to God (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)

Uh, head start
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark (Yeah)
Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em
Playing with fire but I'm no Targaryen
Dire wolves with me, these ain't no Siberians
What's a king to a God? Ain't no comparing them
Bent the flow harder, Valyrian steel
Nobody move or somebody get killed
I got the pole, aim my scope at his head
Look in his eyes and he knew he was dead
This ain't no Dunleavey but he be said
I pray to God, but who pray for the kid?
Life is too short to be living in fear
Especially when you know winter is here

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eric Frederic / Jo-Vaughn Scott / Nate Mercereau / Rakim Mayers / Wayne Hector

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

A$AP Rocky

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności