Teksty piosenek > A > A$AP Rocky > I Come Apart (feat. Florence Welch)
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

A$AP Rocky - I Come Apart (feat. Florence Welch)

I Come Apart (feat. Florence Welch)

I Come Apart (feat. Florence Welch)

Tekst dodał(a): smileyboy :) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smileyboy :) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: A$AP Rocky]
I thought you said you'd never leave
I think back as I took a puff
Know what happens every time you wanna leave
Always come back 'cause you wanna fuck
Always come back 'cause you wanna fuss
Holdin' back, ain't no turnin' back when you fall in love
Know what happens every time you speed
Always fall flat 'cause you wanna rush
So we could take it slow
Separate the highs from the lows
Separate the evens from the odds
I just hope you put me back together when I come apart

[Hook: Florence Welch]
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can't stand the pressure
In all your grace and fire for me, that I cannot compare
I come apart, this can't last forever
Can't last forever...

[Verse 2: A$AP Rocky]
I woke up today high
Felt a little less pressure from you
And I'm here to say I
Make it even under lessons from me
If you find a way to fight the pain which we endure
If you fly away then rest assured...

[Hook: Florence Welch]

[Verse 3: Florence Welch]
You're the eye, but I'm tearing all the time
Always there to catch me, but I'm never coming down
Reconstructing all the pieces I left in my way
I guess you know, in control
Chaos I create
I come apart...

[Verse 4: A$AP Rocky]
You made a bet with me, now you're in debt with me
Made my bed, lied in it, then you slept with me
It's ruthless, she the closest thing next to me
The truth is, that she blew it and you left with me
Especially hard to express to me
European attitude but born in West Philly
She just have a smokin' 'gina, where the Wet Willies?
I come apart, I'm in her heart on the left titty

[Hook: Florence Welch]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że mówiłaś, że nigdy nie odejdziesz
Wspominam zaciągając się
Wiesz co się dzieje za każdym razem gdy próbujesz odejść
Zawsze wracasz bo chcesz się pieprzyć
Zawsze wracasz bo chcesz się pieprzyć
Zwolnij, nie ma odwrotu, gdy już się zakochasz
Wiesz, co się dzieje za każdym razem gdy przyspieszasz
Zawsze nisko upadasz, bo chcesz pędzić
Więc moglibyśmy zwolnić
Oddzielić wzloty od upadków
Oddzielić porządek od bałaganu
Mam tylko nadzieję, że poskładasz mnie do kupy, kiedy się rozpadnę

Rozpadam się, a ty utrzymujesz mnie w całości
Rozpadam się, nie mogę znieść tej presji
W całej twojej miłości i pożądaniu, z którymi nie mogę się równać
Rozpadam się, to nie może wiecznie trwać
Nie może wiecznie trwać...

Obudziłem się dziś na haju
Czułem trochę mniej presji z twojej strony
I chcę ci powiedzieć
Że to dla mnie lekcja
Jeśli znajdziesz sposób by zwalczyć wydzielany przez nas ból
Jeśli odlecisz, będę bezpieczny

Rozpadam się...

Ty jesteś okiem, ale to ja wciąż łzawię
Zawsze gotów by mnie złapać, ale ja nie zniżam się
Rekonstruując wszystko, co zostawiłam po drodze
Chyba wiesz, pod kontrolą
tworzę chaos
Rozpadam się...

Założyliśmy się, teraz masz u mnie dług
Pościeliłaś moje łóżko, położyłaś się i przespałaś ze mną
To bezwzględne, ona, najbliższa mi rzecz
Prawda jest taka, że ona to zepsuła i zostałaś ze mną
Wyjątkowo trudne do wyrażenia
Europejska, ale urodzona w zachodniej Filadelfii
Ona ma po prostu zjaraną cipkę, gdzie to Wet Willies?
Rozpadam się, jestem w jej sercu na lewym sutku

Rozpadam się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

A$AP Rocky, Florence Welch, Emile Haynie, Amanda Ghost , John Legend

Edytuj metrykę
Muzyka:

Emile Haynie, Amanda Ghost

Rok wydania:

2013

Płyty:

Long.Live.A$AP. Deluxe Version (2xLP/CD/16xAAC, 2013)

Ciekawostki:

Gatunek utworu określany jest jako hip-hop w stylu thug rap.

Komentarze (4):

stak3r 22 marca 2014 17:57
(0)
Kawałek mega i tłumaczenie nawet dobre ;)

jestemmarszalek 10 stycznia 2014 20:54
(0)
kocham i Flo i A$AP'A

rufiasty 31 marca 2013 21:09
(0)
" Know what happens every time you wanna leave
Always come back 'cause you wanna f**k "

poker 13 stycznia 2013 21:08
(+2)
Genialny kawałek!

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności