Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
10. Vin Vinci - Żal
Željko Bebek - Kako došlo, tako prošlo
Kako došlo, tako prošlo
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neko nekom mora reci,
da je gotovo.
I vino je bilo dobro,
pa se popilo.
Kako došlo, tako prošlo,
zar to ne vidiš.
Otkrit ću ti jednu tajnu:
ti me ne voliš.
One riječi što se šute,
da se ne kažu,
vidio sam u tvom oku,
oči ne lažu.
Kako došlo, tako prošlo,
zar to ne vidiš.
Otkrit ću ti jednu tajnu,
ti me ne voliš.
Težak put je od ljubavi,
pa do sjećanja.
Nekad bilo, nikad više,
zbogom, jedina!
da je gotovo.
I vino je bilo dobro,
pa se popilo.
Kako došlo, tako prošlo,
zar to ne vidiš.
Otkrit ću ti jednu tajnu:
ti me ne voliš.
One riječi što se šute,
da se ne kažu,
vidio sam u tvom oku,
oči ne lažu.
Kako došlo, tako prošlo,
zar to ne vidiš.
Otkrit ću ti jednu tajnu,
ti me ne voliš.
Težak put je od ljubavi,
pa do sjećanja.
Nekad bilo, nikad više,
zbogom, jedina!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś komuś musi powiedzieć,
że już po wszystkim.
Wino było dobre,
więc się popiło.
Jak przyszło tak i odeszło,
czyż tego nie widzisz?
Zdradzę ci jeden sekret:
ty mnie nie kochasz.
Te słowa, przemilczane,
by ich nie wypowiedzieć,
widziałem w twoich oczach,
a oczy nie kłamią.
Jak przyszło tak i odeszło,
czyż tego nie widzisz?
Zdradzę ci jeden sekret:
ty mnie nie kochasz.
Trudna jest droga od miłości
aż do wspomnień.
Było, minęło, nigdy więcej,
z Bogiem, jedyna!
że już po wszystkim.
Wino było dobre,
więc się popiło.
Jak przyszło tak i odeszło,
czyż tego nie widzisz?
Zdradzę ci jeden sekret:
ty mnie nie kochasz.
Te słowa, przemilczane,
by ich nie wypowiedzieć,
widziałem w twoich oczach,
a oczy nie kłamią.
Jak przyszło tak i odeszło,
czyż tego nie widzisz?
Zdradzę ci jeden sekret:
ty mnie nie kochasz.
Trudna jest droga od miłości
aż do wspomnień.
Było, minęło, nigdy więcej,
z Bogiem, jedyna!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Djordje Novković |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
...a svemir miruje |
Komentarze (0):