Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Željko Bebek - Žuta ruža
Žuta ruža
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodelbruga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miruj, miruj srce ti,
suzo nemoj padati.
Palo inje po nama,
vjetri hladni s Dunava.
Miruj, miruj, 'zalud je,
jer nas ona ne čuje.
Kog' je sada opila,
žuta ruža s Dunava.
Neću, neću zoru prespavati,
neću, neću dragu prežaliti,
neću, samo da još jednom
čujem ja tamburaše s Dunava.
suzo nemoj padati.
Palo inje po nama,
vjetri hladni s Dunava.
Miruj, miruj, 'zalud je,
jer nas ona ne čuje.
Kog' je sada opila,
žuta ruža s Dunava.
Neću, neću zoru prespavati,
neću, neću dragu prežaliti,
neću, samo da još jednom
čujem ja tamburaše s Dunava.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespokój, spokój, serce ty,
łzom nie dawaj padać
chłod spadł na nas,
i chłodne wiatry od Dunaju
spokój, spokój, to na daremno,
bo ona nas nie słyszy.
bo jest pijana,
Żółta Róża znad Dunaju.
Nie chcę, nie chcę przespać brzasku,
nie chcę, nie chcę odżałować Drogiej,
nie zrobię tego już więcej,
słyszę tamburasy znad Dunaju.
łzom nie dawaj padać
chłod spadł na nas,
i chłodne wiatry od Dunaju
spokój, spokój, to na daremno,
bo ona nas nie słyszy.
bo jest pijana,
Żółta Róża znad Dunaju.
Nie chcę, nie chcę przespać brzasku,
nie chcę, nie chcę odżałować Drogiej,
nie zrobię tego już więcej,
słyszę tamburasy znad Dunaju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Djordje Novković Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Djordje Novković |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
Niko više ne sanja |
Komentarze (0):