Teksty piosenek > Pozostali > Христина Соловій > Тримай
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 264 oczekujących

Христина Соловій - Тримай

Тримай

Тримай

Tekst dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonimowa7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинувся дим.
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak Ci to powiedzieć, bez ciebie nie mogę spać
I księżyc po pokoju, rozszedł się dym
Oczy ci zawiążę i serce swoje pokażę
Tobie o wszystkim opowiedzą z obrazów

Trzymaj mnie mocno jedną ręką
Tak silnie i delikatnie zabijaj mnie
Oddaj mi mękę swoimi rękami
Moimi ustami lecz, lecz siebie

Pośrodku mojego domu, na mnie będziesz krzyczeć
bo jak tobie porwać i w sercu ślady
Czy słyszysz jak strasznie mi w niewoli
Tak jak w twoich dłoniach,nie ma nigdzie
I skrzydła tak ciężko otworzyć ptaku
kiedy biedaczka zgubi miłość miłość

Trzymaj mnie mocno jedną ręką
Tak silnie i delikatnie zabijaj mnie
Oddaj mi mękę swoimi rękami
Moimi ustami lecz, lecz siebie

Trzymaj mnie mocno jedną ręką
Tak silnie i delikatnie zabijaj mnie
Oddaj mi mękę swoimi rękami
Moimi ustami lecz, lecz siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Христина Соловій

Edytuj metrykę
Muzyka:

Христина Соловій

Rok wydania:

2015

Komentarze (4):

Dzojek 1 września 2017 00:01
(0)
@Ecarlate: polecam też Tnmk (Тнмк) to już inna muzyka ale też fajne

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ecarlate 30 sierpnia 2017 21:14
(+1)
@Przytulinkaa: Ukraińskie piosenki są piękne! Też uwielbiam Chrystynę, teledysk do "Trymaj" jest bajkowy. Cyrylica wcale nie jest trudna! Mnie nauczenie się jej zajęło kilka dni. Pamiętaj tylko, że cyrylica ukraińska i rosyjska się różnią. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dzojek 11 sierpnia 2017 00:48
(0)
@Przytulinkaa: pobierz na telefon jakąś tabliczkę z cyrylicą i naszymi literami obok, albo napisz na kartce i ucz się codziennie jednej litery, ja tak się nauczyłen cyrylicy

Pokaż powiązany komentarz ↓

Przytulinkaa 2 sierpnia 2017 11:37
(0)
Zakochałam się w tej piosence. Ogólnie ostatnio mam fazę na takie wschodnie klimaty. X"D
Tylko szkoda, że nie znam ukraińskiej cyrylicy, bo nie umiem przeczytać tekstu, a bardzo chciałabym się go nauczyć.

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności