Teksty piosenek > Pozostali > Русский вокал > Bad Apple (Russian Version)
2 433 950 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 326 oczekujących

Русский вокал - Bad Apple (Russian Version)

Bad Apple (Russian Version)

Bad Apple (Russian Version)

Tekst dodał(a): mikumikudance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dazhe yesli vremya techet tak nezametno
Chto-to ugnetayet menya nevynosimo.
Yesli by ty znal, chto sovsem ne zamechayu,
Kak moya dusha menya pokidayet.

Dazhe yesli ostanovit' smogu ya vremya,
Povernut' nazad etu reku prosto nevozmozhno
Chto vokrug menya - ya ne sil'no ponimayu,
Tol'ko na sebya ya i polagayus'.

Vizhu li ya son, il' ne vizhu nichego?
Bespolezno govorit', vazhno tol'ko lish' odno
Ot toski ustala ya, i dolzhno byt' v etom vso:
Prosto zhit' bez vsyakikh chuvstv budet luchshe mne vsego

Yesli ty proiznesesh' te zavetnyye slova,
Ne dostignut moyego oni serdtsa nikogda.
Kogda sdvinut'sya smogu, vse izmenitsya togda
No ukutayetsya v t'mu, stanet chornym navsegda

Yest' li "zavtra" u menya? - Vot chto ya khochu uznat',
I dolzhna li ya voobshche v etom mire prebyvat'?
Oshchushchayu li ya bol'? Oshchushchayu li pechat'?
YA otvetit' ne mogu, i poetomu mne zhal'.

Bol'she netu moikh sil, tak ustala ot vsego,
I drugikh lyudey teper' ne ponyat' mne vso ravno.
Mozhet yesli izmenit' v sebe nekuyu detal'
Stanet belym etot mir, uletuchitsya pechal'?

Dazhe yesli vremya techet tak nezametno,
Chto-to ugnetayet menya nevynosimo.
Yesli by ty znal, chto sovsem ne zamechayu,
Kak moya dusha menya pokidayet.

Dazhe yesli ostanovit' smogu ya vremya,
Povernut' nazad etu reku prosto nevozmozhno.
Chto vokrug menya - ya ne sil'no ponimayu,
Tol'ko na sebya ya i polagayus'.

Vizhu li ya son, il' ne vizhu nichego?
Bespolezno govorit', vazhno tol'ko lish' odno
Ot toski ustala ya, i dolzhno byt' v etom vso:
Prosto zhit' bez vsyakikh chuvstv budet luchshe mne vsego.

Yesli ty proiznesesh' te zavetnyye slova,
Ne dostignut moyego oni serdtsa nikogda.
Kogda sdvinut'sya smogu, vse izmenitsya togda
No ukutayetsya v t'mu, stanet chornym navsegda.

Yesli sdelayu svoy khod, yesli sdelayu svoy khod,
YA razrushu etim vse, ya razrushu etim vse.
Yesli budu ya grustit', yesli budu ya grustit',
To smogu li ya togda svoye serdtse otbelit'?

Do sikh por ne o sebe, do sikh por ni o tebe
YA ne znayu nichego, lish' doverilas' sud'be.
Yesli ya smogu otkryt' svoi sonnyye glaza,
A zatem razrushu vse, kras' vse v chernyy tsvet togda.

Do sikh por ne o sebe, do sikh por ni o tebe
YA ne znayu nichego, lish' doverilas' sud'be.
Yesli ya smogu otkryt' svoi sonnyye glaza,
A zatem razrushu vse, kras' vse v chernyy tsvet togda.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli czas płynie tak szybko
To wciska mi coś nie do zniesienia
Może wiedział, albo nie zauważył
Że nie mogę zostawić mojej duszy

Nawet gdybym mogła zatrzymać czas
Zawrócenie kierunku płynącej rzeki jest niemożliwe
Nie rozumiem zbyt wiele z tego, co się dzieje wokół mnie
Zachowam to dla siebie

Czy ja śpię, czy ty tego nie widzisz?
Nie trzeba chyba dodawać, że to ważne
Jestem zmęczona, stęskniona i w tym wszystkim
Żyję bez zmysłów, może tak będzie dla mnie lepiej

Jeśli te święte słowa
Nie dotrą do mojego serca
Kiedy przyjdę wszystko będzie odmienione
Wszystko będzie w ciemności, absolutnej czerni

Czy dożyję jutra? To jest to, co chcę wiedzieć
A jeśli muszę zostać na tym świecie?
Czy to ból? Jestem może wydrukowana?
Przepraszam, ale na te pytania nie mogę odpowiedzieć

Brakuje mi sił, jestem zmęczona tym wszystkim
Inni ludzie nie mogą mnie zrozumieć
Może to się zmieni, zależy to może od jednego elementu
Jeśli mój smutek odparuje, to ten świat będzie biały?

Nawet jeśli czas płynie tak szybko
To wciska mi coś nie do zniesienia
Może wiedział, albo nie zauważył
Że nie mogę zostawić mojej duszy

Nawet gdybym mogła zatrzymać czas
Zawrócenie kierunku płynącej rzeki jest niemożliwe
Nie rozumiem zbyt wiele z tego, co się dzieje wokół mnie
Zachowam to dla siebie

Czy ja śpię, czy ty tego nie widzisz?
Nie trzeba chyba dodawać, że to ważne
Jestem zmęczona, stęskniona i w tym wszystkim
Żyję bez zmysłów, może tak będzie dla mnie lepiej

Jeśli te święte słowa
Nie dotrą do mojego serca
Kiedy przyjdę wszystko będzie odmienione
Wszystko będzie w ciemności, absolutnej czerni

Ty zrób pierwszy ruch, abym ja mogła wykonać swój
Ja to wszystko zniszczę, ja to wszystko zniszczę
Jeśli będę smutna, jeśli będę smutna
To co zrobię, aby me serce wybielić?

Do tej pory nikt z was nie spojrzał na mnie
Ja nic nie powiem, tylko zaufam losowi
Jeśli mogę otworzyć swoje zaspane oczy
To wszystko zniknie, aż do najczystszej czerni


Do tej pory nikt z was nie spojrzał na mnie
Ja nic nie powiem, tylko zaufam losowi
Jeśli mogę otworzyć swoje zaspane oczy
To wszystko zniknie, aż do najczystszej czerni

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 950 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności