Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Потап и Настя
Popularne teksty
10. Cleo - W nowiu
Потап и Настя - Я......Я
Я......Я
Tekst dodał(a): Drouchard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ranleth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ranleth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Припев:
Умм... Мне так нравится эта боль.
Наверно что-то не так со мной.
Умм... Сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея, любовь гремучая,
Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
[Куплет 1]:
Не факт, что так должно быть у всех.
Разносился эхом демонический смех.
Что так у всех должно быть - не факт.
Любовь - ядовитая, я сделал замах.
На плечо обиду я положу и покину
Разнесенную на мелкие осколки комнату.
Ничего, не впервой, ухожу в темноту
Одурманенного города! О-о-о-оу!
Припев:
Умм... Мне так нравится эта боль.
Наверно что-то не так со мной.
Умм... Сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея, любовь, гремучая.
Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь -ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
[Куплет 2]:
В самом дальнем, потаенном уголке сознания -
Я понимал, что мне наверно это нравится.
Что наш конфликт, он ровесник мироздания.
Одиноко примерение скитается.
И только эхо
Твоего немного демонического смеха
Звенит в памяти, как будто радио помеха.
И я удерживаю крышу, не давая сьехать, о...
Припев:
Умм... мне так нравится эта боль.
Наверно что то не так со мной.
Умм... сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея любовь гремучая.
Ядовитая!
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
С толку сбитая и разбитая,
И болючая, но так нужна она.
Мне так, так нужна она.
Любовь безумная.
Мне так, так нужна она.
Ядовитая!
Умм... Мне так нравится эта боль.
Наверно что-то не так со мной.
Умм... Сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея, любовь гремучая,
Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
[Куплет 1]:
Не факт, что так должно быть у всех.
Разносился эхом демонический смех.
Что так у всех должно быть - не факт.
Любовь - ядовитая, я сделал замах.
На плечо обиду я положу и покину
Разнесенную на мелкие осколки комнату.
Ничего, не впервой, ухожу в темноту
Одурманенного города! О-о-о-оу!
Припев:
Умм... Мне так нравится эта боль.
Наверно что-то не так со мной.
Умм... Сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея, любовь, гремучая.
Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь -ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
[Куплет 2]:
В самом дальнем, потаенном уголке сознания -
Я понимал, что мне наверно это нравится.
Что наш конфликт, он ровесник мироздания.
Одиноко примерение скитается.
И только эхо
Твоего немного демонического смеха
Звенит в памяти, как будто радио помеха.
И я удерживаю крышу, не давая сьехать, о...
Припев:
Умм... мне так нравится эта боль.
Наверно что то не так со мной.
Умм... сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея любовь гремучая.
Ядовитая!
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая любовь моя.
С толку сбитая и разбитая,
И болючая, но так нужна она.
Мне так, так нужна она.
Любовь безумная.
Мне так, так нужна она.
Ядовитая!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
[Werset 1]:
To nie fakt, że tak powinno być u wszystkich.
Rozniusł się echem demoniczny śmiech.
Że tak u każdego powinno być, nie jest faktem.
Miłość - jadowita, ja zrobiłem zamach.
Na ramieniu obrazę położę i odejdę
Podzielony na małe drzazgi w pokoju.
Nic, nie pierwszy raz, wchodzę w ciemność
Osłupiałe miasto! Ooh-oh-oh!
Refren:
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
[Werset 2]:
W najdalszych, tajnych zakamarkach świadomości -
Zdałem sobie sprawę, że prawdopodobnie to lubię.
Że nasz konflikt, jest w tym samym wieku co wszechświat.
Samotna próba wędrówek.
I tylko echo
Twojego małego demonicznego śmiechu
Dzwoni w pamięci, jakby radio grało.
I utrzymuje dach, nie dając zjechać, o ...
Refren:
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Zdezorientowani i załamani,
I boleśnie, ale ona tego potrzebuje.
Mnie tak potrzebna jest ona.
Miłość szalona.
Mnie tak potrzebna jest ona.
Jadowita!
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
[Werset 1]:
To nie fakt, że tak powinno być u wszystkich.
Rozniusł się echem demoniczny śmiech.
Że tak u każdego powinno być, nie jest faktem.
Miłość - jadowita, ja zrobiłem zamach.
Na ramieniu obrazę położę i odejdę
Podzielony na małe drzazgi w pokoju.
Nic, nie pierwszy raz, wchodzę w ciemność
Osłupiałe miasto! Ooh-oh-oh!
Refren:
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
Oh-oh-oh-oh ... Miłość jest jadowita!
Och-oh-oh ... Jadowita!
[Werset 2]:
W najdalszych, tajnych zakamarkach świadomości -
Zdałem sobie sprawę, że prawdopodobnie to lubię.
Że nasz konflikt, jest w tym samym wieku co wszechświat.
Samotna próba wędrówek.
I tylko echo
Twojego małego demonicznego śmiechu
Dzwoni w pamięci, jakby radio grało.
I utrzymuje dach, nie dając zjechać, o ...
Refren:
Umm ... Tak bardzo podoba mi się ten ból.
Prawdopodobnie coś ze mną nie tak.
Umm ... Serce pęka w krwi.
Bezlitosna miłość.
Torturuję siebie.
Pechowy, gęsty.
Wąż, grzechot miłości,
Jadowita!
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Jadowita! Jadowita! Moja jadowita miłość.
Zdezorientowani i załamani,
I boleśnie, ale ona tego potrzebuje.
Mnie tak potrzebna jest ona.
Miłość szalona.
Mnie tak potrzebna jest ona.
Jadowita!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Алексей Потапенко Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Алексей Потапенко, Анастасия Каменских |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Потап и Настя |
| Ciekawostki: |
Pełen tytuł: "Ядовитая любовь моя" |
Komentarze (0):