Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ласковый май (Łaskowyj maj)
Popularne teksty
10. Dons - Hollow
Ласковый май (Łaskowyj maj) - Белые Розы (Biełyje rozy)
Белые Розы (Biełyje rozy)
Tekst dodał(a): Berger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwusiek15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Немного теплее за стеклом, но в злые морозы
Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
А люди уносят вас домой, и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов.
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?
Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
А люди уносят вас домой, и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов.
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?
Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę cieplej jest za szybą, ale w mocne mrozy
Wchodzę przez te drzwi niby do ogrodu lipcowych kwiatów
Ja tak chcę ogrzać je ciepłem, lecz właśnie białe róże
Na oczach wszystkich jestem gotów całować i głaskać.
Refren:
Białe róże, białe róże, bezbronne są kolce
Co z nimi zrobiły śnieg i mrozy, lód witryn niebieskich
Ludzie upiększą z waszą pomocą własne święto zaledwie kilka dni
I zostawią was, skażą na śmierć na białym zimnym oknie.
A ludzie niosą was do domów późnym wieczorem
By świąteczne światło wypełniło w moment wszystkie okna w podwórzach
Kto to wymyślił żebyście rosły zimą, białe róże?
By was wprowadzić w świat okrutnych zamieci i zimnych wiatrów?
Refren:
Wchodzę przez te drzwi niby do ogrodu lipcowych kwiatów
Ja tak chcę ogrzać je ciepłem, lecz właśnie białe róże
Na oczach wszystkich jestem gotów całować i głaskać.
Refren:
Białe róże, białe róże, bezbronne są kolce
Co z nimi zrobiły śnieg i mrozy, lód witryn niebieskich
Ludzie upiększą z waszą pomocą własne święto zaledwie kilka dni
I zostawią was, skażą na śmierć na białym zimnym oknie.
A ludzie niosą was do domów późnym wieczorem
By świąteczne światło wypełniło w moment wszystkie okna w podwórzach
Kto to wymyślił żebyście rosły zimą, białe róże?
By was wprowadzić w świat okrutnych zamieci i zimnych wiatrów?
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Łaskowyj Maj |
| Covery: |
Jurij Szatunow, Krzysztof Hanke, Aneta Figiel i Agata Dąbrowska, Natasza Urbańska, Studio Buffo, Stefano Terrazzino, Konto S, DJ Janek, Play & Mix, Bosanowa, Blue Box, ZaNoZa, Folk Lady, Effect, Boys, Dżipago, Grupa Amora, Chrola & Szurpik |
Komentarze (0):